Hieronder staat de songtekst van het nummer Dove Sei , artiest - Federica Carta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Federica Carta
Avrò cura del tuo ricordo
Il mio riparo se crolla il mondo
Quando gira tutto e non afferro niente
E un posto non c'è
Io ti sento da qualche parte
Ma ti perdo continuamente
Ho buttato scarpe per i troppi passi
E un posto non c'è
Ma tu me l’hai promesso
Che ci sarà un ritorno
Dove sei, dove sei?
Me lo chiedo da sempre
Tu ci sarai per sempre
Oltre le nuvole
Se parlo al cielo io parlo con te
Che mi capivi sempre
Perché eravamo noi
Tutto è sbagliato lontano da te
(Dove sei, dove sei)
È il tuo nome che batte il tempo
Non c'è niente che duri tanto
Ho un appuntamento con il tuo sorriso
Ma il posto qual è
Mi devi ancora un giorno
Almeno dammi un segno
Dove sei, dove sei?
Che mi manchi da sempre
Tu ci sarai per sempre
Oltre le nuvole
Se parlo al cielo io parlo con te
Che mi capivi sempre
E bastavamo noi
Tutto è sbagliato lontano da te
Sono troppe le paure e i segreti che non sai
Riuscirò a tirarti fuori dai miei sogni prima o poi
E abbracciarti forte un’altra volta, solo un altra volta
Dove sei, dove sei?
Fuori piove da sempre, sempre, sempre
Tutto è sbagliato lontano da te
Ma ci sarai per sempre
Oltre le nuvole
L’arcobaleno mi parla di te
Dove sei, dove sei?
Dove sei, dove sei?
Dove sei?
Tutto è sbagliato lontano da te
Dove sei, dove sei?
Dove sei, dove sei?
Dove sei, dove sei?
Mentre fuori piove
Ik zal voor je geheugen zorgen
Mijn schuilplaats als de wereld instort
Als alles draait en ik niets grijp
En er is geen plaats
Ik voel je ergens
Maar ik verlies je de hele tijd
Ik gooide schoenen voor te veel stappen
En er is geen plaats
Maar je hebt me beloofd
Dat er een terugkeer zal zijn
Waar ben je, waar ben je?
Ik heb me dit altijd afgevraagd
Je zal er voor altijd zijn
Voorbij de wolken
Als ik tot de hemel spreek, spreek ik tot jou
Dat je me altijd begreep
Omdat wij het waren
Alles is verkeerd weg van jou
(Waar ben je, waar ben je)
Het is jouw naam die de tijd verslaat
Er is niets dat zo lang meegaat
Ik heb een date met je glimlach
Maar wat is de plaats?
Je bent me op een dag nog steeds schuldig
Geef me tenminste een teken
Waar ben je, waar ben je?
Dat ik je altijd heb gemist
Je zal er voor altijd zijn
Voorbij de wolken
Als ik tot de hemel spreek, spreek ik tot jou
Dat je me altijd begreep
En we waren genoeg
Alles is verkeerd weg van jou
Er zijn te veel angsten en geheimen die je niet kent
Ik zal je vroeg of laat uit mijn dromen kunnen krijgen
En knuffel je weer stevig, nog maar een keer
Waar ben je, waar ben je?
Het heeft altijd buiten geregend, altijd, altijd
Alles is verkeerd weg van jou
Maar je zal er voor altijd zijn
Voorbij de wolken
De regenboog vertelt me over jou
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je?
Alles is verkeerd weg van jou
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, waar ben je?
Terwijl het buiten regent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt