Hieronder staat de songtekst van het nummer Rag #8 , artiest - Fauve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fauve
J’ai vu plus belle que vous, j’avoue
J’ai vu plus sophistiquée aussi c’est vrai
J’ai vu moins négligée, mieux habillée
Et surtout moins mauvais genre
J’ai vu plus gracieuse, plus délicate
J’ai vu plus solidaire de son coiffeur
J’ai vu moins tatouée, malheureusement
Ou avec des tatouages mieux faits
J’ai vu plus soigneuse, plus consciencieuse
J’ai vu moins feignasse et plus feignasse
J’ai vu moins râleuse et moins chieuse
J’ai vu plus sensible à la crasse
J’ai vu plus sage, évidemment
J’ai vu plus saine, plus raisonnable
J’ai vu plus lève-tôt, plus en forme
J’ai vu moins couche tard moins, moins au radar
J’ai vu moins épuisante aussi.
ça.
J’ai vu moins impulsive
J’ai vu plus vive
J’ai vu plus regardante sur l’alcool
J’ai vu plus subtile avec 4 grammes au sang
J’ai vu mieux dégrossie et plus polie
J’ai vu plus fiable et plus constante
J’ai vu plus diplomate aussi
J’ai vu moins grande gueule, moins bruyante
Pourtant, honnête
J’ai rarement vu aussi parfaite
Pourtant, honnête
J’ai rarement vu aussi parfaite
Ik heb mooier gezien dan jij, ik geef het toe
Ik heb ook meer geavanceerde gezien, het is waar
Ik heb minder verwaarloosd, beter gekleed gezien
En vooral minder slecht soort
Ik heb meer gracieus gezien, meer delicate
Ik heb meer steun gezien van haar kapper
Ik heb helaas minder getatoeëerd gezien
Of met betere tatoeages
Ik heb voorzichtiger gezien, meer gewetensvol
Ik heb minder lui en lui gezien
Ik heb minder geklaag en minder saai gezien
Ik heb gevoeliger voor vuil gezien
Ik heb wijzer gezien natuurlijk
Ik heb gezonder, redelijker gezien
Ik heb meer vroege vogels gezien, fitter
Ik zag minder bedtijd, minder op de radar
Ik heb ook minder vermoeiend gezien.
Dat.
Ik heb minder impulsief gezien
ik heb helderder gezien
Ik heb meer kieskeurig gezien over drank
Ik heb subtieler gezien met 4 gram in het bloed
Ik heb beter getrimd en gepolijst gezien
Ik heb betrouwbaarder en consistenter gezien
Ik heb ook meer diplomatiek gezien
Ik heb minder luide mond gezien, minder luid
Maar eerlijk:
Ik heb zelden zo perfect gezien
Maar eerlijk:
Ik heb zelden zo perfect gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt