Hieronder staat de songtekst van het nummer DE CEUX , artiest - Fauve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fauve
Nous sommes de ceux qu’on ne remarque pas
Des fantômes, des transparents, des moyens
Nous sommes de ceux qui n’rentrent pas en ligne de compte
Nous sommes de ceux qu’on choisit par défaut
Nous sommes de ceux qui ont la peau terne, les traits tirés
Et le regard éteint, des visages pales, des teints gris
Nous sommes de ceux qui s’délavent de jour en jour
Nous sommes de ceux qui ont du mal à s’entendre penser
Nous sommes de ceux qui se maîtrisent difficilement
Nous sommes de ceux qui mettent mal à l’aise en public
Nous sommes de ceux qui dérapent dans les escaliers des bibliothèques
Nous sommes de ceux qui dansent de façon embarrassante
Nous sommes de ceux qui font l’amour en deux temps
Nous sommes de ceux qui s’y prennent à l’envers avec les autres
Nous sommes de ceux sur lesquelles on ne parie jamais
Nous sommes de ceux qui n’savent plus raisonner de façon logique
Nous sommes de ceux qui ont tout fait comme il faut, mais qui n’y arrivent pas
Des ratés modernes, des semi-défaites, des victoires sans panache
Nous sommes de ceux qui n’tiennent pas la pression
Nous sommes de ceux qui s’font balayer à répétition
Nous sommes de ceux qui s’font assister, des baltringues, des éclopés,
des faibles
Nous sommes de ceux qui prennent des trucs pour tenir le coup
Nous sommes de ceux qui n’savent pas dire non qui n’connaissent pas la
rébellion, qui n’soutiennent pas les regards
Nous sommes de ceux qui sont tabous
Et pourtant…
Nous sommes de ceux qui n’renoncent pas des chiens enragés, des teigneux,
des acharnés
Nous sommes de ceux qui comptent bien d’venir capable de tout encaisser
Nous sommes de ceux qui établissent des stratégies dans l’obscurité
Pour reprendre la main, jouer selon leur propres règles et forcer le destin
Nous sommes de ceux qui en ont assez de leur propre férocité
Des requins-tigre en bout de course, des voyous qui demandent pardon,
des apprentis repentis
Nous sommes de ceux qui veulent à tout prix tabasser leur part d’ombre et faire
taire leur sales travers
Nous sommes de ceux qui cherchent à rejoindre les rangs des lions,
des maquisards, des résistants, des sentiments
Nous sommes de ceux qui roulent pour eux, et pour leur périmètre
Nous sommes de ceux qui pissent encore dans la douche
Mais qui espèrent réussir un jour à pisser droit
Nous sommes de ceux qui cherchent à désarmer la mort à coups de grenade lacrymo
pour les freiner et les maintenir à distance
Nous sommes de ceux qui espèrent croiser la vie un soir au détour d’une avenue
pour la séduire, la ramener et lui faire l’amour de façon brûlante
Nous sommes de ceux qui ont les yeux écarquillés en continu, des ahuris,
des ébahis, qui guettent les comètes, les planètes et les épiphanies
Nous sommes de ceux qui cherchent à désirer ce qui est enfouit tout ce qui est
caché, et qui demande qu'à être sorti
Nous sommes de ceux qui veulent rétablir le contact avec ceux qui sont partis
trop tôt
Parce qu’ils savaient pas qu’il y avait une fin cachée
Nous sommes de ceux qui continueront à courir comme s’ils étaient poursuivis
par des balles
Qui desserreront jamais les mâchoires sauf pour sortir les crocs
Wij zijn de onopgemerkte
Spoken, transparanten, middelen
Wij zijn van degenen die niet in het spel komen
Wij zijn degenen die standaard worden gekozen
Wij zijn van degenen met een doffe huid, getekende gelaatstrekken
En starende doffe, bleke gezichten, grijze huidskleur
Wij zijn van degenen die met de dag vervagen
Wij zijn van degenen die het moeilijk vinden om elkaar te horen denken
Wij zijn van degenen die onszelf nauwelijks beheersen
Wij zijn degenen die mensen ongemakkelijk maken in het openbaar
Wij zijn van degenen die uitglijden op de trappen van de bibliotheken
Wij zijn van degenen die gênant dansen
Wij zijn van degenen die de liefde bedrijven in twee fasen
Wij zijn van degenen die het achterstevoren doen met anderen
Wij zijn degenen op wie je nooit wedt
Wij zijn degenen die niet meer logisch kunnen redeneren
Wij zijn degenen die alles goed hebben gedaan, maar het niet kunnen
Moderne mislukkingen, halve nederlagen, overwinningen zonder panache
Wij zijn van degenen die niet tegen de druk kunnen
Wij zijn van degenen die herhaaldelijk worden weggevaagd
Wij zijn degenen die worden bijgestaan, baltringues, kreupelen,
van de zwakken
Wij zijn degenen die dingen nemen om vast te houden
Wij zijn van degenen die niet weten hoe ze nee moeten zeggen die de
rebellie, die de looks niet ondersteunen
Wij zijn van degenen die taboe zijn
En toch...
Wij zijn van degenen die hondsdolle honden, schurftige mensen niet opgeven,
ongenadig
Wij zijn van degenen die van plan zijn om alles te kunnen verzilveren
Wij zijn degenen die strategieën bedenken in het donker
Om de controle terug te krijgen, speel je volgens hun eigen regels en forceer je het lot
Wij zijn van degenen die moe zijn van hun eigen wreedheid
Tijgerhaaien raken op, schurken smeken om vergiffenis,
berouwvolle leerlingen
Wij zijn van degenen die koste wat kost hun duistere kant in elkaar willen slaan en doen
stop hun vuile trucs
Wij zijn van degenen die zich bij de leeuwen willen voegen,
verzetsstrijders, verzetsstrijders, gevoelens
Wij zijn degenen die voor hen rijden, en voor hun omtrek
Wij zijn degenen die nog steeds onder de douche plassen
Maar wie hoopt er ooit in te slagen om recht te pissen?
Wij zijn degenen die de dood proberen te ontwapenen met traangasgranaten
om ze te vertragen en op afstand te houden
Wij zijn van degenen die hopen het leven te ontmoeten op een avond in de bocht van een laan
om haar te verleiden, haar terug te brengen en hete liefde met haar te bedrijven
Wij zijn van degenen die constant grote ogen hebben, verbijsterd,
verbaasd, kijkend naar kometen, planeten en openbaringen
Wij behoren tot degenen die ernaar streven te verlangen wat alles is te begraven
verborgen, en wachtend om naar buiten gebracht te worden
Wij zijn van degenen die het contact willen herstellen met degenen die zijn vertrokken
te vroeg
Omdat ze niet wisten dat er een verborgen einde was
Wij zijn degenen die blijven rennen alsof ze worden achtervolgd
door kogels
Wie zal nooit zijn kaken losmaken, behalve om zijn hoektanden eruit te halen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt