Pas prêt - Fauve

On voulait voir de la route, et genre on voulait voir du pays

Et aussi on voulait rencontrer des gens

L'échange que je trouve le plus noble

C’est quand quelqu’un vient t’voir, après un concert, il te tape sur l'épaule,

il te regarde et dit: «franchement, merci»

Y’a pas de gens qui pleurent, et qui essaient de t’arracher tes vêtements,

et t’as pas besoin de vigiles autour de toi, avec des barrières ou quoi,

ou signer des autographes dans tous les sens, ça existe pas dans les concerts

de Fauve ça

Y’a des mecs qui viennent te voir et qui t’disent;

«merci beaucoupet vous

m’avez aidé, et cætera»

C’est des trucs, t’es pas prêt en fait, t’es pas prêt, tu sais même pas que ça

peut exister

Tu vois c’est pas du tout pour ça qu’on a fait le projet, on s’attendait

absolument pas à un retour pareil, les gens, l’humanité, la bienveillance

Y’a vraiment des personnes qui suivent le projet, qui sont devenus,

parce qu’il venaient régulièrement aux concerts, qui sont devenus des amis,

voir qui ont intégré le collectif

Clairement on a lié des amitiés comme ça, et même des gens qu’on a rencontré,

qui font maintenant parti du corps collectif

Je pense que ça me manquerait vraiment beaucoup, de pas rencontrer les gens

Ce serait quasiment rater l’intérêt du truc

We wilden vanaf de weg kijken, en alsof we het land wilden zien

En we wilden ook mensen ontmoeten

De uitwisseling die ik het meest nobel vind

Het is wanneer iemand je komt bezoeken, na een concert, ze tikken je op de schouder,

hij kijkt je aan en zegt "eerlijk, dank je"

Er zijn geen mensen die huilen, en proberen je kleren uit te trekken,

en je hebt geen bewakers om je heen nodig, met barrières of wat dan ook,

of overal handtekeningen uitdelen, het bestaat niet in concerten

door Fauve ca

Er zijn jongens die je komen opzoeken en je vertellen;

"Heel erg bedankt en jij

hielp me, et cetera”

Het is spul, je bent eigenlijk niet klaar, je bent niet klaar, dat weet je niet eens

kan bestaan

Zie je, daarom hebben we het project helemaal niet gedaan, we hadden verwacht

absoluut niet naar zo'n terugkeer, mensen, menselijkheid, welwillendheid

Er zijn echt mensen die het project volgen, die zijn geworden,

omdat ze regelmatig naar concerten kwamen, die vrienden werden,

kijk wie zich bij het collectief heeft aangesloten

Het is duidelijk dat we zulke vrienden hebben gemaakt, en zelfs mensen die we ontmoetten,

die nu deel uitmaken van het collectieve lichaam

Ik denk dat ik het heel erg zou missen, de mensen niet ontmoeten

Dat zou bijna de essentie van het ding missen