Hieronder staat de songtekst van het nummer Calipso , artiest - Charlie Charles, Sfera Ebbasta, Mahmood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Charles, Sfera Ebbasta, Mahmood
Io non so più dove ho messo il cuore
Forse non l’ho mai avuto
Forse l’ho scordato
Dentro ad una ventiquattrore
Ma non mi ricordo dove
La gente aspetta i miracoli
A braccia aperte, sì, come i tentacoli
Spera che risolva tutto il Signore
Ma non è così, no-no, no-no
Questi finti sorrisi mi mandano in crisi, oh-oh, oh-oh
Nemmeno tu credi a quello che dici, lo so
La strada del successo fa vincere soldi
Fa perdere amici, oh no
Bambini e banditi ai miei show
Calipso
Corri ragazzo nei vicoli
Cento sirene negli angoli
Nessuno cercherà nel tuo cuore
Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono: «C'est la vie»
Ora ricordi dov'è il tuo cuore
Ora ricorda dov'è il tuo cuore
Calipso
La-la-la, la-la, la-la
Calipso (Ah)
Ora ricorda dov'è il tuo cuor
Mi nascondo dentro a una canzone
Così nessuno mi trova qui
Mi dicevano: «È solo rumore
Non ascolto quella roba lì»
Frate' copriti che fuori piove
Occasioni qui ce ne son poche
Mi parli di quello che hai fatto
Nulla di più falso della tua faccia da poker
Ho provato ad andare lontano
Per guardare il mondo con occhi diversi
Che possiamo scappare da tutto, sì
Tranne che da noi stessi
Giorni vuoti, contavo le ore
Si ricordano solo il migliore
Basta guadagnare per aver ragione
Chissà dove ho lasciato il mio cuore
Calipso
Corri ragazzo nei vicoli
Cento sirene negli angoli
Nessuno cercherà nel tuo cuore
Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono: «C'est la vie»
Ora ricordi dov'è il tuo cuore
Sulle strade di Napoli
Corro, corro, corro
Dentro vicoli scomodi
Corro, corro, corro
Siamo stanchi ma giovani
Corro, corro, corro
Dammi forza per non fermarmi
Se questa vita può prendermi
Calipso
Corri ragazzo nei vicoli
Cento sirene negli angoli
Nessuno cercherà nel tuo cuore
Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono: «C'est la vie»
Ora ricordi dov'è il tuo cuore
Ora ricorda dov'è il tuo cuore
Calipso
La-la-la, la-la, la-la
Calipso
Ora ricorda dov'è il tuo cuore (Ah)
Ora ricorda dov'è il tuo cuore
Ik weet niet meer waar ik mijn hart heb gelegd
Misschien heb ik het nooit gehad
Misschien ben ik het vergeten
In een koffer
Maar ik weet niet meer waar
Mensen wachten op wonderen
Met open armen, ja, als tentakels
Hoop dat de Heer alles oplost
Maar dat is het niet, nee-nee, nee-nee
Deze nepglimlachen sturen me in een crisis, oh-oh, oh-oh
Jij gelooft ook niet wat je zegt, ik weet het
De weg naar succes zorgt ervoor dat je geld wint
Het zorgt ervoor dat je vrienden verliest, oh nee
Kinderen en bandieten bij mijn shows
Calypso
Ren jongen in de steegjes
Honderd sirenes in de hoeken
Niemand zal je hart doorzoeken
Calypso
Op zoek naar wonderen op straat
Anderen vertellen je: "C'est la vie"
Nu weet je weer waar je hart is
Onthoud nu waar je hart is
Calypso
La-la-la, la-la, la-la
Calypso (Ah)
Onthoud nu waar je hart is
Ik verstop me in een lied
Dus niemand vindt me hier
Ze zeiden tegen me: "Het is maar lawaai"
Ik luister niet naar dat spul "
Broeder bedek jezelf als het buiten regent
Er zijn hier weinig kansen
Vertel me wat je hebt gedaan
Niets valser dan je pokerface
Ik probeerde ver te gaan
Met andere ogen naar de wereld kijken
Dat we er even helemaal tussenuit kunnen, ja
Behalve van onszelf
Lege dagen, ik telde de uren
Ze onthouden alleen de beste
Genoeg om te verdienen om gelijk te hebben
Wie weet waar ik mijn hart heb gelaten
Calypso
Ren jongen in de steegjes
Honderd sirenes in de hoeken
Niemand zal je hart doorzoeken
Calypso
Op zoek naar wonderen op straat
Anderen vertellen je: "C'est la vie"
Nu weet je weer waar je hart is
In de straten van Napels
Ik ren, ik ren, ik ren
In ongemakkelijke steegjes
Ik ren, ik ren, ik ren
We zijn moe maar jong
Ik ren, ik ren, ik ren
Geef me kracht om niet te stoppen
Als dit leven me kan nemen
Calypso
Ren jongen in de steegjes
Honderd sirenes in de hoeken
Niemand zal je hart doorzoeken
Calypso
Op zoek naar wonderen op straat
Anderen vertellen je: "C'est la vie"
Nu weet je weer waar je hart is
Onthoud nu waar je hart is
Calypso
La-la-la, la-la, la-la
Calypso
Onthoud nu waar je hart is (Ah)
Onthoud nu waar je hart is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt