Hieronder staat de songtekst van het nummer Fenomeno , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Ah!
Oh, mi raccomando non andare in televisione
Perché sennò sei commerciale, eh
Cinque secondi e andiamo in onda
Ahahah!
Dammi il microfono!
Fallo anche tu, eccome no
Si guadagna di più, è comodo
Qui nessuno diventa autonomo
Senza fare un po' il fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Ma se poi diventi un fenomeno
Cadi a terra in questo domino
Frate fammi fare il fenomeno
Azione!
Sputo sulla telecamera
Signore aiuto!
Musica senz’anima
In questo mondo di ladri e di figli d’arte
I rapper di oggi ti fanno le scarpe
Esco dallo studio con il Master-Chef
Doppio salto mortale in un mare di offese
Guarda come ti muovi, Harlem Shake
Lo sa anche Alessandro, l’Italia è Borghese
«Voglio vedervi ballare» «Sì chef!»
«Voglio vedervi sudare» «Sì chef!»
«E non chiamatemi chef» «Sì chef!»
Animali in casa mia, un covo di bisce
Per colazione caffè espresso e Marlboro
La sera prego da bravo cristiano, Malgioglio
Pago carta oro, mangio Carte d’Or
Dopo cena mi fumo una Cannavacciuolo
Fallo anche tu, eccome no
Si guadagna di più, è comodo
Qui nessuno diventa autonomo
Senza fare un po' il fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Ma se poi diventi un fenomeno
Cadi a terra in questo domino
Frate fammi fare il fenomeno
Al microfono sono affamato come un bulldog
Al collo ho più serpenti di Marcelo Burlon
La moda va e viene al momento giusto
'Sta roba manda fuori manco fosse Woodstock
Sentivo parlare queste modelle
Dicevano che il fisico non serve
Che l’uomo giusto è quello che non spende
Mi stavo sballando sotto le stelle!
Vivere soli a volte è un pericolo
Mangiavo fino a tardi in cucina, da incubo
E se mi guardi così facciamo un figlio sul beat
Perché il rap è come il sesso, esplicito
Il mondo è cambiato
Da quando è arrivato il porno amatoriale
Gli attori non sono più dei veri attori
Così tutto il resto è andato a puttane
Parlano i testi
Perché non contano le parole, contano i fatti
Anzi, facciamo un selfie
Perché non contano le parole, contano i fan
Vai!
Fallo anche tu, eccome no
Si guadagna di più, è comodo
Qui nessuno diventa autonomo
Senza fare un po' il fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Ma se poi diventi un fenomeno
Cadi a terra in questo domino
Frate fammi fare il fenomeno
Frate fammi fare il fenomeno
Cazzo ma che figata, cioè, oh ma spacca 'sta roba qua eh?
Ah!
Oh, kom alsjeblieft niet op televisie
Want anders ben je commercieel, hè
Vijf seconden en laten we de lucht in gaan
Ahaha!
Geef me de microfoon!
Doe het ook, en hoe niet
Je verdient meer, het is comfortabel
Hier wordt niemand autonoom
Zonder het fenomeen een beetje te doen
Iedereen wil een fenomeen
Iedereen wil een fenomeen
Maar als je dan een fenomeen wordt
Je valt op de grond in deze domino
Broeder laat me het fenomeen doen
Actie!
Ik spuug op de camera
Heer help!
Muziek zonder ziel
In deze wereld van dieven en kinderen van de kunst
De rappers van vandaag maken je schoenen
Ik verlaat de studio met de Master-Chef
Dubbele salto in een zee van overtredingen
Zie hoe je beweegt, Harlem Shake
Alessandro weet het ook, Italië is Borghese
"Ik wil je zien dansen" "Ja chef!"
"Ik wil je zien zweten" "Ja chef!"
"En noem me geen chef-kok" "Ja chef!"
Dieren in mijn huis, een nest slangen
Voor ontbijt, espresso en Marlboro
's Avonds bid ik als een goede christen, Malgioglio
Ik betaal gouden kaart, ik eet Carte d'Or
Na het eten rook ik een Cannavacciuolo
Doe het ook, en hoe niet
Je verdient meer, het is comfortabel
Hier wordt niemand autonoom
Zonder het fenomeen een beetje te doen
Iedereen wil een fenomeen
Iedereen wil een fenomeen
Maar als je dan een fenomeen wordt
Je valt op de grond in deze domino
Broeder laat me het fenomeen doen
Op de microfoon heb ik honger als een bulldog
Ik heb meer slangen om mijn nek dan Marcelo Burlon
Mode komt en gaat op het juiste moment
'Dit spul zendt uit, zelfs als het Woodstock was'
Ik hoorde deze modellen praten
Ze zeiden dat het lichaam niet nodig is
Dat de juiste man degene is die niet uitgeeft
Ik werd high onder de sterren!
Alleen wonen is soms een gevaar
Ik at laat in de keuken, een nachtmerrie
En als je me zo aankijkt, maken we een kind op de maat
Omdat rap is als seks, expliciet
De wereld is veranderd
Sinds de komst van amateurporno
Acteurs zijn geen echte acteurs meer
Dus al het andere ging naar de hel
De teksten spreken
Want woorden tellen niet, feiten tellen
Inderdaad, laten we een selfie maken
Omdat woorden er niet toe doen, zijn fans belangrijk
Gaan!
Doe het ook, en hoe niet
Je verdient meer, het is comfortabel
Hier wordt niemand autonoom
Zonder het fenomeen een beetje te doen
Iedereen wil een fenomeen
Iedereen wil een fenomeen
Maar als je dan een fenomeen wordt
Je valt op de grond in deze domino
Broeder laat me het fenomeen doen
Broeder laat me het fenomeen doen
Neuken, maar dat is cool, dat wil zeggen, oh maar het breekt dit spul, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt