Hieronder staat de songtekst van het nummer Pamplona , artiest - Fabri Fibra, Thegiornalisti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra, Thegiornalisti
Stavo col Libanese
Quando sotto casa gli hanno sparato
Ma quanta violenza che passa in tele
Però meglio in tele che dentro casa
Frate, lavoravo in un ufficio
Giuro stavo diventando pazzo
Ci pagavo a malapena l’affitto
In Italia non funziona un cazzo
Sognavo nella tasca i contanti
Ho vomitato le rime più crude
Che brutta vita fanno i cantanti
A quindic’anni oggi tutti youtuber
E questo è il ricambio generazionale
«Se segui ricambio», rapper nazionale
Corro sulla fascia, la moda divide
La gente si lascia, al passo con i Kardashian
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Oggi le modelle fanno le DJ
La bella gente, la pista, le luci
E le ventenni vanno a letto con i vecchi
Per pagarsi una borsa di Gucci
A Milano piove spumante
Perché lo Champagne è francese
Un matto gira in centro in mutande
E uccide i passanti con un machete
La politica ci vuole divisi
In TV sento parlare di Isis
Su nel cielo, guarda, volano missili
Fuori fighe da sfilate Intimissimi
Droga gira in questi party, unisciti
Ogni tanto, vedi, c'è chi collassa
Gli adulti che si fanno selfie in crisi
Non trovano parole neanche per gli hashtag
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Fuggiamo insieme
E sorvoliamo l’oceano
È da una vita che vuoi sapere
Il nostro posto qual è
Il nostro posto qual è
II nostro posto qual è
Stavo col Libanese
Ma quanta violenza in tele
Vieni qui, fuggiamo insieme
Che la luce si accenda
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Ik was bij de Libanezen
Toen hij in huis werd neergeschoten
Maar hoeveel geweld komt er op televisie?
Maar beter op televisie dan in huis
Broeder, ik werkte op een kantoor
Ik zweer dat ik gek werd
Ik heb amper de huur betaald
Shit werkt niet in Italië
Ik droomde van contant geld in mijn zak
Ik heb de grofste rijmpjes overgegeven
Wat een slecht leven leiden zangers
Op vijftien, vandaag alle youtubers
En dit is de generatiewisseling
"If you follow spare", nationale rapper
Ik ren op de vleugel, mode verdeelt
Mensen gaan uit elkaar, houden de Kardashians bij
Waar ben je?
De zomer begint nu
Maar je wilt rennen
Er is de Apocalyps in het midden
Volg de stadslichten
Vrede voor kantoren en universiteiten
Laten we drinken dat hier iets mis is
We zijn als de stieren in Pamplona
Pa-Pamplona!
We zijn als de stieren in Pamplona!
Pa-Pamplona!
We zijn als de stieren in Pamplona!
Vandaag zijn de modellen DJ's
De mooie mensen, de baan, de lichten
En de twintigers gaan met oude mensen naar bed
Een Gucci-tas betalen
In Milaan regent het mousserende wijn
Omdat champagne Frans is
Een gek rent door de stad in zijn ondergoed
En hij doodt voorbijgangers met een machete
De politiek wil dat we verdeeld worden
Op tv hoor ik over Isis
Hoog in de lucht, kijk, raketten vliegen
Kutjes uit Intimissimi-modeshows
Drugs draaien in deze feesten, doe mee!
Zo nu en dan, zie je, er zijn er die instorten
Volwassenen die selfies maken in crisis
Ze kunnen ook geen woorden vinden voor hashtags
Waar ben je?
De zomer begint nu
Maar je wilt rennen
Er is de Apocalyps in het midden
Volg de stadslichten
Vrede voor kantoren en universiteiten
Laten we drinken dat hier iets mis is
We zijn als de stieren in Pamplona
Pa-Pamplona!
We zijn als de stieren in Pamplona!
Pa-Pamplona!
We zijn als de stieren in Pamplona!
Laten we samen weglopen
En laten we over de oceaan vliegen
Dat wil je al een leven lang weten
Wat is onze plek
Wat is onze plek
Wat is onze plek?
Ik was bij de Libanezen
Maar hoeveel geweld op televisie?
Kom hier, laten we samen vluchten
Laat het licht aangaan
Waar ben je?
De zomer begint nu
Maar je wilt rennen
Er is de Apocalyps in het midden
Volg de stadslichten
Vrede voor kantoren en universiteiten
Laten we drinken dat hier iets mis is
We zijn als de stieren in Pamplona
Pa-Pamplona!
We zijn als de stieren in Pamplona!
Pa-Pamplona!
We zijn als de stieren in Pamplona!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt