Hieronder staat de songtekst van het nummer In Italia , artiest - Fabri Fibra, Gianna Nannini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra, Gianna Nannini
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
In Italia
Pistole e macchine, in Italia
Machiavelli e Foscolo, in Italia
I campioni del mondo sono, in Italia
Benvenuto in Italia
Fatti una vacanza al mare, in Italia
Meglio non farsi operare, in Italia
E non andare all’ospedale, in Italia
La bella vita, in Italia
Le grandi serate e i gala, in Italia
Fai affari con la mala, in Italia
Il vicino che ti spara, in Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
In Italia
I veri mafiosi sono, in Italia
I più pericolosi sono, in Italia
Le ragazze nella strada, in Italia
Mangi pasta fatta in casa, in Italia
Poi ti entrano i ladri in casa, in Italia
Non trovi un lavoro fisso, in Italia
Ma baci il crocifisso, in Italia
I monumenti, in Italia
Le chiese con i dipinti, in Italia
Gente con dei sentimenti, in Italia
La campagna e i rapimenti, in Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
In Italia
Le ragazze corteggiate, in Italia
Le donne fotografate, in Italia
Le modelle ricattate, in Italia
Impara l’arte, in Italia
Gente che legge le carte, in Italia
Assassini mai scoperti, in Italia
Voti persi e voti certi, in Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
Dove fuggi?
«Un sogno ce l’hanno tutti, il suo?»
«Uno dei miei sogni era stato quello di rimanere nella mia terra, raccontarla,
e continuare, come dire, a resistere»
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Waar vlucht je?
In Italië
Geweren en machines, in Italië
Machiavelli en Foscolo, in Italië
De wereldkampioenen zijn in Italië
Welkom in Italië
Ga op strandvakantie in Italië
Beter niet geopereerd worden in Italië
En ga niet naar het ziekenhuis in Italië
Het goede leven, in Italië
Geweldige avonden en gala's in Italië
Zaken doen met mala in Italië
De buurman die je neerschiet, in Italië
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Je bent hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Je bent hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Waar vlucht je?
In Italië
De echte maffia is, in Italië
De gevaarlijkste zijn, in Italië
De meisjes op straat, in Italië
Eet zelfgemaakte pasta, in Italië
Dan komen de dieven je huis in Italië binnen
Je kunt geen vaste baan vinden in Italië
Maar kus het kruisbeeld, in Italië
Monumenten in Italië
De kerken met de schilderijen, in Italië
Mensen met gevoelens, in Italië
De campagne en de ontvoeringen, in Italië
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Je bent hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Je bent hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Waar vlucht je?
In Italië
De meisjes die het hof worden gemaakt, in Italië
De gefotografeerde vrouwen, in Italië
De gechanteerd modellen, in Italië
Leer de kunst in Italië
Mensen die kaarten lezen in Italië
Moordenaars nooit ontdekt, in Italië
Verloren stemmen en bepaalde stemmen in Italië
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Je bent hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Er zijn dingen die niemand je zal vertellen
Er zijn dingen die niemand je zal geven
Je bent hier geboren en gestorven
Je bent hier geboren en gestorven
Geboren in het land van halve waarheden
Waar vlucht je?
Waar vlucht je?
"Heeft iedereen een droom, de jouwe?"
"Een van mijn dromen was om in mijn land te blijven, vertel het,
en doorgaan, alsof je wilt zeggen, weerstand bieden "
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt