Hieronder staat de songtekst van het nummer Pussy , artiest - Fabio Concato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Concato
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
All I wanted growing up was remote controls
Now my whole life remote control, hit the block dope controlled
Got ghetto corners choking slow
Grandmama go to church trying to soak my soul, oh!
This one’s for my foes
Find yourself, in a hopeless hole trying to go against him!
I puppet you Pinocchios, flows on strings
It — is what it seems, just call me Geppetto
A Young Stock Market, put money in your pocket
Cause when Pusha talk it is the object then I drop it
I rose gold ya, huh?
pink diamond ya, hah?
Set it in a rhyme now the industry got pink eye
Contagious, flows high demand, like the new Lou Vuitton Monogram
Pastels is cute;
How you niggas follow suits so well?
These barrels encompass the heat from hell
Nigga the Franchise of Star Trak sales, uh!
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
They rather see me not breathing, than see me achieve
Have my mama grieving, crouched to her knees
Jealous hearted niggas, y’all wear it on your sleeve
Like a scarlet letter, for the world to see
Can’t hide the truth, decendents of Cain
So y’all get exposed like the sons of Hussein
My game way grown, this is known fact
When cats was Ac coupe, I was Cadillac Brougham
I’m not these rap kids, with childish antics
Who make diss records, who rock hat backwards
These are higher stakes, this is not average weight
This is not pinching penniess bitch, this is carrot cake
This is the difference 'tween rookies and the pros
They pattern after me, they cookie-cut my flow
But so (so, so), I’m never one that be jeal'
Do as I do so I can say, «Papa raised you well»
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
They say the Lord closes windows, to open doors
Nigga don’t make me open yours
Seen hearts beat through, open sores
Subliminal rap shit, so immature, that’s why I ignore
Punchline niggas on front time, silly ho shit
He who questions I is unfocused
Copperfield flow yes!
I’ll make careers disappear
Like hocus — pocus — no joke, it’s Push'
Mercy, mercy!
Oh Lord who is he?
Who curse me, curse me?
But doing me
It hurts me so, puts me through changes
So I got Porsche’s and Hummers to deal wit the anguish (oh, oh!)
Ask Liva, but only if you speak the language
…And the rest is Comic View
Star Trak The Movement, who you pay homage to?
You don’t want it with them boys, this I promise you, you pussy!
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Ik ben niet in voor dikke lippin, ik ben in voor gat grippin
De slippin van een kat, is de drippin van een kat
Waarom zeg ik dat?
de slippin van de kat, de Mac's spittin
De kat drippin, kijk in de spiegel je bent een dikke kitten
Puuussssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Het enige wat ik wilde opgroeien, waren afstandsbedieningen
Nu mijn hele leven afstandsbediening, druk op het blok dope gecontroleerd
Kreeg getto hoeken die langzaam stikken
Oma gaat naar de kerk en probeert mijn ziel te weken, oh!
Deze is voor mijn vijanden
Vind jezelf, in een hopeloos gat, proberend tegen hem in te gaan!
Ik pop je Pinokkio's, vloeit aan touwtjes
Het is wat het lijkt, noem me maar Geppetto
Een jonge aandelenmarkt, steek geld in uw zak
Want wanneer Pusha talk het is, dan laat ik het vallen
Ik rosé goud, hè?
roze diamant ja, haha?
Zet het in een rijm nu de industrie roze oog krijgt
Aanstekelijk, stroomt veel vraag, zoals het nieuwe Lou Vuitton Monogram
Pastelkleuren is schattig;
Hoe jullie vinden zo goed volgen?
Deze vaten omvatten de hitte van de hel
Nigga de franchise van Star Trak-verkopen, uh!
Ik ben niet in voor dikke lippin, ik ben in voor gat grippin
De slippin van een kat, is de drippin van een kat
Waarom zeg ik dat?
de slippin van de kat, de Mac's spittin
De kat drippin, kijk in de spiegel je bent een dikke kitten
Puuussssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Ze zien me liever niet ademen, dan dat ze me zien presteren
Laat mijn moeder treuren, op haar knieën gehurkt
Jaloerse niggas, draag het allemaal op je mouw
Als een scharlakenrode letter, voor de wereld om te zien
Kan de waarheid niet verbergen, afstammelingen van Kaïn
Dus jullie worden allemaal ontmaskerd als de zonen van Hussein
Mijn game is gegroeid, dit is een bekend feit
Toen katten Ac coupe was, was ik Cadillac Brougham
Ik ben niet deze rapkinderen, met kinderachtige capriolen
Wie maakt diss-records, wie rockt achteruit
Dit zijn hogere inzetten, dit is geen gemiddeld gewicht
Dit is geen knijpende teef, dit is worteltaart
Dit is het verschil tussen rookies en profs
Ze patroon na mij, ze cookie-cut mijn stroom
Maar zo (zo, zo), ik ben nooit iemand die jaloers is
Doe wat ik doe, zodat ik kan zeggen: "Papa heeft je goed opgevoed"
Ik ben niet in voor dikke lippin, ik ben in voor gat grippin
De slippin van een kat, is de drippin van een kat
Waarom zeg ik dat?
de slippin van de kat, de Mac's spittin
De kat drippin, kijk in de spiegel je bent een dikke kitten
Puuussssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Ze zeggen dat de Heer ramen sluit om deuren te openen
Nigga laat me de jouwe niet openen
Harten zien kloppen, open zweren
Subliminale rap shit, zo onvolwassen, daarom negeer ik
Punchline vinden op front time, domme ho shit
Hij die mij in vraag stelt, is niet gefocust
Copperfield-stroom ja!
Ik zal carrières laten verdwijnen
Zoals hocus — pocus — geen grap, het is Push'
Genade genade!
Oh Heer, wie is hij?
Wie vervloekt mij, vervloekt mij?
Maar mij doen
Het doet me pijn, dus, zet me door veranderingen heen
Dus ik heb Porsche's en Hummers om de angst aan te pakken (oh, oh!)
Vraag het aan Liva, maar alleen als je de taal spreekt
...En de rest is Comic View
Star Trak The Movement, aan wie breng je een eerbetoon?
Je wilt het niet met die jongens, dat beloof ik je, jij poesje!
Ik ben niet in voor dikke lippin, ik ben in voor gat grippin
De slippin van een kat, is de drippin van een kat
Waarom zeg ik dat?
de slippin van de kat, de Mac's spittin
De kat drippin, kijk in de spiegel je bent een dikke kitten
Puuussssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt