Hieronder staat de songtekst van het nummer O bella bionda , artiest - Fabio Concato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio Concato
Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C’e' una biondina sta viaggiando su un treno
E quando arriva mi fara' sudare
Mi sto specchiando dentro una vetrina
Mi guardo e sto da Dio
Ma guarda li' che bella fronte spaziosa di chi e'
Ma certo che e' la mia
Ma dimmi quando arriverai
Son cosi' teso e questo treno non arriva mai
Chissa' che faccia che farai
Cosi' felice e invornito non mi hai visto mai
Ti sto aspettando son cosi' agitato
Come sarai vestita
Sei cosi' bella com’e' bella la vita
Per me che son cosi' innamorato
Mi siedo e mi alzo e non piu' che fare
Mi viene di cantare
O bella bionda
Cos’hai fatto a quest’uomo che non sapeva
Che sapeva amare
Ma dimmi quando arriverai
Son cosi' teso e questo treno non arriva mai
Chissa' che faccia che farai
Cosi' felice e invornito non mi hai visto mai
Amore quando arriverai ti canto una canzone
E' nuova e certo non la sai
Chissa' che faccia che farai
L’ho scritta adesso dentro questa stazione
Non ha ancora parole e piu' o meno fa cosi'?
Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C’e' una biondina sta viaggiando su un treno
Adesso e' scesa e ho voglia di cantare
ik zit op een bankje
Hier stop ik om te wachten
Er is een blondine die in een trein reist
En als het komt, zal het me doen zweten
Ik kijk naar mezelf in een etalage
Ik kijk naar mezelf en ik ben van God
Maar kijk daar wat een mooi ruim voorhoofd van wie het is
Natuurlijk is het van mij
Maar vertel me wanneer je aankomt
Ik ben zo gespannen en deze trein komt nooit
Wie weet wat je gaat doen
Zo blij en zo vol dat je me nooit hebt gezien
Ik wacht op je, ik ben zo overstuur
Hoe ga je gekleed zijn?
Je bent zo mooi als het leven is
Voor mij die zo verliefd ben
Ik ga zitten en sta op en niet meer 'wat te doen'
Ik heb zin om te zingen
O mooie blondine
Wat heb je met deze man gedaan die het niet wist?
Wie wist hoe lief te hebben?
Maar vertel me wanneer je aankomt
Ik ben zo gespannen en deze trein komt nooit
Wie weet wat je gaat doen
Zo blij en zo vol dat je me nooit hebt gezien
Liefs als je aankomt, ik zal een liedje voor je zingen
Het is nieuw en je weet het zeker niet
Wie weet wat je gaat doen
Ik heb het nu in dit station geschreven
Hij heeft nog steeds geen woorden en is min of meer zo?
ik zit op een bankje
Hier stop ik om te wachten
Er is een blondine die in een trein reist
Nu is ze naar beneden en ik wil zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt