Buona Notte A Te - Fabio Concato

Buona notte amore

Che se cosi' lontano;

E questo canto voli sopra il mare e sopra tutte le citta'

Cosi' leggero sulle strade

Come una brezza e sappia dove andare

E' una carezza: lascia un po' socchiuso e arrivera'

Buona notte amore

Che dormi cosi' poco

E lo so bene, non e' per il caldo, e che non sono li' con te

E avrai una luce nella stanza

E come me nel cuore la speranza

Di rivederti quando fa mattino e non partire piu'

Buona notte amore mio lontano

Ti arriva questo canto

O forsi dormi gia'?

E piu' che sei distante e piu' che ti amo

Tra le montagne e il mare:

Buona notte a te

Buona notte amore

Le vedi le mie stelle?

Se vuoi provare guarda verso Genova

Io sono un po' piu' in su

E non mi riesce di contarle

Cosi' vicine che potrei toccarle

Ma la piu' bella, la piu' luminosa l’ho lasciata giu'

Buona notte amore mio lontano

Ti arriva questo canto

O forse dormi gia'?

E piu' che sei distante e piu' che ti amo

Tra le montagne e il mare:

Buona notte a te

Goede nacht mijn liefste

Dat als tot nu toe;

En dit lied vliegt over de zee en over alle steden

Zo licht op de wegen

Als een briesje en weet waar te gaan

Het is een liefkozing: laat een klein beetje op een kier en het zal komen

Goede nacht mijn liefste

Dat je zo weinig slaapt

En ik weet het, het is niet de hitte, en ik ben er niet bij jou

En je hebt een licht in de kamer

En net als ik, hoop in mijn hart

Om je weer te zien in de ochtend en nooit meer weg te gaan

Goede nacht mijn verre liefde

Dit liedje komt naar je toe

Of slaap je misschien al?

Hoe verder je bent, hoe meer ik van je hou

Tussen de bergen en de zee:

Goede nacht voor jou

Goede nacht mijn liefste

Zie je mijn sterren?

Als je het wilt proberen, kijk dan richting Genua

Ik ben een beetje hoger

En ik kan ze niet tellen

Zo dichtbij dat ik ze kon aanraken

Maar de mooiste, de slimste heb ik laten liggen

Goede nacht mijn verre liefde

Dit liedje komt naar je toe

Of slaap je misschien al?

Hoe verder je bent, hoe meer ik van je hou

Tussen de bergen en de zee:

Goede nacht voor jou