The Moon - Ezra Furman, The Harpoons

I stayed up late listening to the Ronettes

Thinking about teenage nights and car headlights

And the heaviest of passionate breaths

It’s all tumbling down, I think we’re coming around

We got the greatest moments of our lives

Recorded in stereo sound

Leaves in fall and buildings tall

A million people at night looking up at the sky

Like a big blank wall

A booming hive on Lake Shore Drive

All the bugs crawl along with the radio on

And they’re just keeping the queen alive

My heart sinks at the sunrise

My hands are moving clockwise

It’s hard to explain the phenomenal pain

It’s reflected in your eyes

I wanna be one of the good guys

Gimme a call when your car’s just over the state line

And the moon’s so important you can see it in the daytime

I’ll give you my heart when the Beat Beat Beating is stable

And the world unfolds like a map on a table

Blazing flames and Biblical names

Little kids on the lawn with their sunglasses on

And the answers always come out the same

You waste your time and you kill your mind

But the world looks best with Harpoons in your chest

And staggering across the assembly line

My heart’s filled with guitar notes

My mind is covered in bar codes

It’s tough to describe the phenomenal vibe

We’re just going to rock shows

Can’t figure it out.

Only the moon knows

Ik bleef laat op om naar de Ronettes te luisteren

Denkend aan tieneravonden en autokoplampen

En de zwaarste van de hartstochtelijke ademhalingen

Het stort in, ik denk dat we eraan komen

We hebben de mooiste momenten van ons leven

Opgenomen in stereogeluid

Bladeren in de herfst en hoge gebouwen

Een miljoen mensen kijken 's nachts naar de lucht

Als een grote blinde muur

Een bloeiende bijenkorf op Lake Shore Drive

Alle insecten kruipen mee met de radio aan

En ze houden de koningin gewoon in leven

Mijn hart zinkt bij de zonsopgang

Mijn handen gaan met de klok mee

Het is moeilijk om de fenomenale pijn uit te leggen

Het wordt weerspiegeld in je ogen

Ik wil een van de goeden zijn

Bel me als je auto net over de grens is

En de maan is zo belangrijk dat je hem overdag kunt zien

Ik geef je mijn hart als de Beat Beat Beating stabiel is

En de wereld ontvouwt zich als een kaart op een tafel

Laaiende vlammen en Bijbelse namen

Kleine kinderen op het gazon met hun zonnebril op

En de antwoorden komen altijd hetzelfde uit

Je verspilt je tijd en je vermoordt je geest

Maar de wereld ziet er het beste uit met harpoenen in je borst

En wankelend over de lopende band

Mijn hart is gevuld met gitaarnoten

Mijn geest is bedekt met streepjescodes

Het is moeilijk om de fenomenale sfeer te beschrijven

We gaan gewoon rockshows doen

Ik kom er niet uit.

Alleen de maan weet