Springfield, IL - Ezra Furman, The Harpoons

In a shining white hotel room in Springfield, Il

I found myself a real sentimental boy

At the bars I look for girls

Who look like they’ve been crying

Those are the girls I wanna make them mine

Child, you better look around

There’s a reason you’re in Springfield town

And child, there’s a lesson to learn

Look there’s my friend in a trench coat and a wine glass in his hand

My heart sings a song of a forgotten land

He’s reading the sports section and I’m reading the comics

Big bad world makes me wanna vomit

I can feel my soul escaping out my mouth

I can’t tell if it’s headed North or South

Child, as your madness grows

You’ll find out what the lonely ones know

And child, pick your clothes out and get dressed

Springfield is blooming in this weather, and it’s opening to reveal

The secrets and lies that all cities conceal

I looked at the beast in all its fury, and its mouth opened wide

I could see the big lonely inside

All the lonely people live in a world where no one sees their face

I hope they know I live in the same place

In een stralende witte hotelkamer in Springfield, Il

Ik vond mezelf een echte sentimentele jongen

In de bars zoek ik naar meisjes

Die eruit zien alsof ze hebben gehuild

Dat zijn de meisjes waarvan ik ze de mijne wil maken

Kind, kijk maar om je heen

Er is een reden waarom je in Springfield Town bent

En kind, er is een les om te leren

Kijk daar is mijn vriend in een trenchcoat en een wijnglas in zijn hand

Mijn hart zingt een lied van een vergeten land

Hij leest het sportgedeelte en ik lees de strips

Grote boze wereld maakt dat ik wil overgeven

Ik voel mijn ziel uit mijn mond ontsnappen

Ik weet niet of het naar het noorden of naar het zuiden gaat

Kind, naarmate je waanzin groeit

Je zult ontdekken wat de eenzamen weten

En kind, kies je kleren uit en kleed je aan

Springfield bloeit bij dit weer, en het gaat open om te onthullen

De geheimen en leugens die alle steden verbergen

Ik keek naar het beest in al zijn woede, en zijn mond ging wijd open

Ik kon de grote eenzame binnenkant zien

Alle eenzame mensen leven in een wereld waar niemand hun gezicht ziet

Ik hoop dat ze weten dat ik op dezelfde plek woon