I Wanna Be A Sheep - Ezra Furman, The Harpoons

I was a wolf for so long, I went up toward the moon

And devoured the defenseless sheep like baloons

That were tied to a railing and would anyway soon

Be deflated

I met you in between my carnivorous meals

And your hair was so soft and your body was real

And the layers of leaves blew away to reveal

A new pathway

Now I’m tryin' to hide my love away, be discrete

But you’re a reason to change and end my violent streak

A reason to be normal, a reason to bleed like a sheep

I just wanna be a sheep

I just wanna be a sheep following right along with the crowds

A ballon with my head floating up through the clouds

And a little white string holding me to the ground

Could that be you?

It could be you

I just wanna be a sheep

Now the clock on the wall plays a sinister game

It treats every twelve hours exactly the same

And you cannot return and you can’t get away

It keeps going

And everything you’ve done you can never undo

So I knew that it’s useless to try and be new

But when you keep your eye on me, steady and blue

I keep trying anyways

And that eye watching me makes me not want to hurt

I don’t want to draw anymore blood on your shirt

And I don’t want to stay up and paw through the dirt

I need sleep

I just wanna be a sheep

I just wanna be a sheep and be gentle and docile and dumb

And o hear a voice call me and know I must come

And a shepherd to lead me and to forget where I’m from

Could that be you?

It could be you

I just wanna, I just wanna be a sheep

Yes, I am the one who’s been killing the flock

I admit it and now that you’re over the shock

Would you take me and keep me and turn back the clock

With your pretty little hand?

I just wanna be a sheep

Ik was zo lang een wolf, ik ging naar de maan

En verslond de weerloze schapen als ballonnen

Die waren vastgebonden aan een reling en zouden hoe dan ook snel

Leeg laten lopen

Ik heb je ontmoet tussen mijn vleesetende maaltijden door

En je haar was zo zacht en je lichaam was echt

En de lagen bladeren bliezen weg om te onthullen

Een nieuwe weg

Nu probeer ik mijn liefde te verbergen, wees discreet

Maar jij bent een reden om te veranderen en een einde te maken aan mijn gewelddadige streak

Een reden om normaal te zijn, een reden om te bloeden als een schaap

Ik wil gewoon een schaap zijn

Ik wil gewoon een schaap zijn dat de menigte volgt

Een ballon met mijn hoofd omhoog zwevend door de wolken

En een klein wit touwtje dat me tegen de grond houdt

Zou jij dat kunnen zijn?

Het kon jij zijn

Ik wil gewoon een schaap zijn

Nu speelt de klok aan de muur een sinister spel

Het behandelt elke twaalf uur precies hetzelfde

En je kunt niet terugkeren en je kunt niet wegkomen

Het gaat door

En alles wat je hebt gedaan, kun je nooit meer ongedaan maken

Dus ik wist dat het nutteloos is om te proberen nieuw te zijn

Maar als je me in de gaten houdt, stil en blauw

Ik blijf het toch proberen

En dat oog dat naar me kijkt, zorgt ervoor dat ik geen pijn wil doen

Ik wil geen bloed meer op je shirt trekken

En ik wil niet opblijven en door het vuil klauwen

Ik heb slaap nodig

Ik wil gewoon een schaap zijn

Ik wil gewoon een schaap zijn en zachtaardig en volgzaam en dom zijn

En o hoor een stem, bel me en weet dat ik moet komen

En een herder om me te leiden en te vergeten waar ik vandaan kom

Zou jij dat kunnen zijn?

Het kon jij zijn

Ik wil gewoon, ik wil gewoon een schaap zijn

Ja, ik ben degene die de kudde heeft gedood

Ik geef het toe en nu je over de schok heen bent

Zou je me willen nemen en houden en de klok terugdraaien?

Met je mooie handje?

Ik wil gewoon een schaap zijn