Hotel Room In Casablanca - Ezra Furman, The Harpoons

A city outside spins noise 'til three at night

The city inside my mind is silent after a wintery, nuclear night

But I am not alone for long

I am not alone for long

Everything is lighting up

Everyone is giving up

But I can not give you up

I can not give you up

I am sleeping in a cardboard box outside your old place

I am hiding in your bedroom, I am seventeen years old

And I have never seen anything as beautiful

Anything as beautiful

The electricity is screaming through my room

The lady’s family is scowling at her mister and the groom

But he is not here alone

And she is not here alone

This whole worlds is caving in

It’s a swirl and it smiles for you when you breathe it in

But I can not breathe you in

I can not breathe you in

I am writing from a hotel room in Casablanca

I am hiding in your bedroom, I am forty-eight years old

And I have never seen anything as beautiful

Anything as beautiful

This, this is not, this can not be happening, not to me

This is not happening, not to me

No this, this is not, this can not be happening, not to me

This is not happening, not to me

No

Een stad buiten maakt lawaai tot drie uur 's nachts

De stad in mijn geest is stil na een winterse, nucleaire nacht

Maar ik ben niet lang alleen

Ik ben niet lang alleen

Alles licht op

Iedereen geeft het op

Maar ik kan je niet opgeven

Ik kan je niet opgeven

Ik slaap in een kartonnen doos buiten je oude huis

Ik verstopt me in je slaapkamer, ik ben zeventien jaar oud

En ik heb nog nooit iets moois gezien

Alles wat zo mooi is

De elektriciteit giert door mijn kamer

De familie van de dame kijkt boos naar haar meneer en de bruidegom

Maar hij is hier niet alleen

En ze is hier niet alleen

Deze hele wereld stort in

Het is een werveling en hij lacht voor je als je hem inademt

Maar ik kan je niet inademen

Ik kan je niet inademen

Ik schrijf vanuit een hotelkamer in Casablanca

Ik verstopt me in je slaapkamer, ik ben achtenveertig jaar oud

En ik heb nog nooit iets moois gezien

Alles wat zo mooi is

Dit, dit is niet, dit kan niet gebeuren, niet aan mij

Dit gebeurt niet, niet met mij

Nee dit, dit is niet, dit kan niet gebeuren, niet aan mij

Dit gebeurt niet, niet met mij

Nee