Like Gold - Erlend Øye

The line

That curves

And cracks

The wall

In two

And points

To where

Your hand

Is stretched

My baby

You’re everything to me

When you’re gone

There’s no one

I’m just lonely

My baby

I never use those words

But that’s all

I could call

Someone as sweet as you

Here

And now

The air the light

Has burst

Into

Between

Where you

And I

We rest

Unfold

And melt

Like gold

De lijn

die bochten

en scheuren

De muur

In tweeën

en punten

Waarheen

Je hand

Is uitgerekt

Mijn baby

Je bent alles voor mij

Als jij weg bent

Er is niemand

ik ben gewoon eenzaam

Mijn baby

Ik gebruik die woorden nooit

Maar dat is alles

Ik zou kunnen bellen

Iemand die net zo lief is als jij

Hier

En nu

De lucht het licht

is gebarsten

Naar binnen

Tussen

Waar jij

En ik

We rusten

Ontvouwen

en smelten

zoals goud