Bad Guy Now - Erlend Øye

You are so cruel to them

It makes me sad to see

You’d rather laugh with me

Than take care of the one who’s always there for you

Of the one who now is air for you

That makes me scared of you, and ask…

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

You trampled on his wounded heart

You expect me to play along

But I’ve got news for you baby

You are one ruthless lady

You treated him like your driver

As if you want to show me how

He means nothing to you now

You are so cruel to her

Your welcome is a wall of ice

You know she’s so kind to me

So in your book she’s your enemy

Now after all that I’ve done for you

Could you not at least try to

Let me have this last meal

Without you turning it into a battlefield

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

There was a time when you made me feel

I was the worst person in the world

You made me question everything

How I relate to the world I’m in

Now I know it’s a gameplay

Hoping that in some way

You would make my emotions grow

But in the end it only made me realize that no

You’re the bad guy now

You’re the bad guy now

You’re the bad guy now

You’re the bad guy now

Je bent zo wreed tegen ze

Het maakt me verdrietig om te zien

Je lacht liever met mij

Zorg dan voor degene die er altijd voor je is

Van degene die nu lucht voor je is

Dat maakt me bang van je, en vraag...

Wie is nu de slechterik?

Wie is nu de slechterik?

Je hebt zijn gewonde hart vertrapt

Je verwacht dat ik meespeel?

Maar ik heb nieuws voor je schat

Je bent een meedogenloze dame

Je behandelde hem als je chauffeur

Alsof je me wilt laten zien hoe

Hij betekent nu niets voor je

Je bent zo wreed tegen haar

Je welkom is een muur van ijs

Je weet dat ze zo aardig voor me is

Dus in je boek is zij je vijand

Nu, na alles wat ik voor je heb gedaan

Zou je niet op zijn minst kunnen proberen om

Laat me deze laatste maaltijd eten

Zonder dat jij er een slagveld van maakt

Wie is nu de slechterik?

Wie is nu de slechterik?

Wie is nu de slechterik?

Wie is nu de slechterik?

Er was een tijd dat je me liet voelen

Ik was de slechtste persoon ter wereld

Je liet me alles in twijfel trekken

Hoe ik me verhoud tot de wereld waarin ik me bevind?

Nu weet ik dat het een gameplay is

In de hoop dat op de een of andere manier

Je zou mijn emoties laten groeien

Maar uiteindelijk deed het me alleen maar beseffen dat nee

Jij bent nu de slechterik

Jij bent nu de slechterik

Jij bent nu de slechterik

Jij bent nu de slechterik