Sheltered Life - Erlend Øye

Brave girl replies

When you come back, I’ll be gone

Read off her rules,

When in control I move on Thoughtful or sad,

No need to ask

You in her eyes a sister someone

Who’s been where

She’s roaming now

Flashes of home

And people there

Pressured caught up she feels,

Measured all up revealed

I still haven’t walked my distance

I’m not ready to return

Independent on my way to become I Sunday no sign,

Why did I meke you meet me here?

No cause for doubt,

But feeling sustains

When mix up clears

Easy and loose,

Unsure confused

It doesn’t take much to knock me

I’ve been living a sheltered life

Dappere meid reageert

Als je terugkomt, ben ik weg

Lees haar regels voor,

Als ik de touwtjes in handen heb, ga ik verder Nadenkend of verdrietig,

U hoeft niet te vragen

Jij in haar ogen een zus iemand

Wie is waar geweest?

Ze zwerft nu

Flitsen van thuis

En mensen daar

Onder druk ingehaald voelt ze,

Alles opgemeten, onthuld

Ik heb mijn afstand nog niet gelopen

Ik ben niet klaar om terug te keren

Onafhankelijk op mijn weg om I Sunday no sign te worden,

Waarom heb ik je me hier ontmoet?

Geen reden tot twijfel,

Maar het gevoel houdt aan

Wanneer de verwarring verdwijnt

Makkelijk en los,

Onzeker verward

Er is niet veel voor nodig om me te verslaan

Ik heb een beschut leven geleid