Lies Become Part of Who You Are - Erlend Øye

Telling the truth, can be a good idea

It makes life, so much easier

Telling a lie can be convenient, I know

Like a bag you have to carry it around

Like a phone you have to hold it in your hand

Like a watch you have to wear it everyday

Like a scar it becomes a part of who you are

I told the truth and the tension disappeared

Instead of war came a total lack of fear

I told a lie and the tension multiple

I told a lie and the tension multiple

Lies will come back and haunt you every time

Lies will come back and haunt you every time

Lies will come back and haunt you every time

Lies will come back and haunt you every time

De waarheid vertellen, kan een goed idee zijn

Het maakt het leven zo veel gemakkelijker

Een leugen vertellen kan handig zijn, ik weet het

Net als een tas die je mee moet nemen

Net als een telefoon moet je hem in je hand houden

Net als een horloge moet je het elke dag dragen

Net als een litteken wordt het een deel van wie je bent

Ik vertelde de waarheid en de spanning verdween

In plaats van oorlog kwam er een totaal gebrek aan angst

Ik vertelde een leugen en de spanning veelvoud

Ik vertelde een leugen en de spanning veelvoud

Leugens zullen terugkomen en je elke keer achtervolgen

Leugens zullen terugkomen en je elke keer achtervolgen

Leugens zullen terugkomen en je elke keer achtervolgen

Leugens zullen terugkomen en je elke keer achtervolgen