The Athlete - Erlend Øye, Geoffroy Montel, Franck Marguin

On a racecourse

There’s a race to reach an end

Someone’s calling

The decathlon athlete’s name

Further focus

On the discipline applied

Or through constant shifts of exercise

Quatre cents mètres

Saut à la perche

Mille cinq mètres

Cent mètres

Saut en hauteur

Lancer du javelot

Du poids

Et du disque

Cent dix mètres haies

Saut en longueur

There’s a battle between the athlete and himself

And between him

And the people there to help

Their incentive

Is for the pressure to conceive

The ignition of another level of reach

Do I want this?

Do I want this in my life?

Is it worth it?

Worth the sacrifice?

Op een renbaan

Er is een race om een ​​einde te bereiken

Er belt iemand

De naam van de tienkampatleet

Verdere focus

Over de toegepaste discipline

Of door constante verschuivingen van oefening

Vier cent meter

Saut à la perche

Mille cinq meter

Cent meter

Saut en Hauteur

Lancer du javelot

Du poids

Et du disque

Cent dix meter haies

Saut en longueur

Er is een strijd tussen de atleet en hemzelf

En tussen hem

En de mensen daar om te helpen

hun stimulans

Is voor de druk om zwanger te worden?

De ontsteking van een ander niveau van bereik

Wil ik dit?

Wil ik dit in mijn leven?

Is het het waard?

Het offer waard?