Sacrificium - Engelsstaub

A solar eclipse burns in my eyes, around are clouds to cover me

Deep darkness in my wound makes the pain glow my flesh

All thoughts of yesterday rise out of it

I live by night to die by day, life for ages with endless death

I faint — no chance to defence

Pain reaches my body — deeper and deeper

A life full of suffering and death

Oh, you pain — a feeling I can remember

Over the centuries I’ve had to suffer

Never reborn to suffer that

Never rescued by grateful death

And with each painful stab memories of agony return

They make me believe that I’m still living

With senses tasting my crushed body

A gentle storm will take my ashes through the centuries away

To be reborn everyday

I die for sun — I die for moon — I die for rain

I die for night — I die for birth — I die for life

I live for love — I live for pain — I live for death

Een zonsverduistering brandt in mijn ogen, rondom zijn wolken om mij te bedekken

Diepe duisternis in mijn wond doet de pijn gloeien in mijn vlees

Alle gedachten van gisteren komen eruit op

Ik leef 's nachts om overdag te sterven, een eeuwig leven met eindeloze dood

Ik val flauw - geen kans op verdediging

Pijn bereikt mijn lichaam — dieper en dieper

Een leven vol lijden en dood

Oh, jij pijn — een gevoel dat ik me kan herinneren

Door de eeuwen heen heb ik moeten lijden

Nooit herboren om daaraan te lijden

Nooit gered door een dankbare dood

En met elke pijnlijke steek keren herinneringen aan pijn terug

Ze laten me geloven dat ik nog leef

Met zintuigen die mijn verpletterde lichaam proeven

Een zachte storm zal mijn as door de eeuwen heen wegvoeren

Elke dag opnieuw geboren worden

Ik sterf voor de zon — ik sterf voor de maan — ik sterf voor regen

Ik sterf voor de nacht — ik sterf voor de geboorte — ik sterf voor het leven

Ik leef voor liefde — ik leef voor pijn — ik leef voor de dood