A Dream Within a Dream - Engelsstaub

Closing my tired eyes, I let myself fall

With all my senses awake, I follow this call

Refreshed in air sweet and clear, my senses soar

Filled with memories, with joy and pain alike

From afar I can see the Sun’s early light

Scents of rock and earth tell me this is my life

My past is before me and I’m now part of the life

That I carried in my heart through eternity

I cross over to my former shape, drawn back to my roots

Sweet im pressions of deepest green welcome me home

I have returned after ling and dour years

My exes are crying joyful tears

From afar I can see the Sun’s early light

Scents of rock and earth tell me this is my life

My past is before me and I’m now part of the life

That I carried in my heart through eternity

Ik sloot mijn vermoeide ogen en liet mezelf vallen

Met al mijn zintuigen wakker, volg ik deze oproep

Verfrist in de lucht, zoet en helder, mijn zintuigen vliegen omhoog

Gevuld met herinneringen, met zowel vreugde als pijn

Van ver kan ik het vroege licht van de zon zien

Geuren van steen en aarde vertellen me dat dit mijn leven is

Mijn verleden ligt voor mij en ik maak nu deel uit van het leven

Dat ik tot in de eeuwigheid in mijn hart heb gedragen

Ik ga over naar mijn vroegere vorm, teruggetrokken naar mijn roots

Zoete impressies van het diepste groen heten me welkom thuis

Ik ben terug na lange en zware jaren

Mijn exen huilen vreugdetranen

Van ver kan ik het vroege licht van de zon zien

Geuren van steen en aarde vertellen me dat dit mijn leven is

Mijn verleden ligt voor mij en ik maak nu deel uit van het leven

Dat ik tot in de eeuwigheid in mijn hart heb gedragen