Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Aspera Ad Astra , artiest - Engelsstaub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engelsstaub
My sadness seems to eat up my inside.
Even
Then when I met Jesus the first time on my
Way out in the world.
I begged him just to
Release me in this world if it would be worth
Living.
At that time I thought Jesus is kindly
But now I know he is cruel.
He released me
In a world of baseness, of hate and of
Unbelievable death
Thy eyes shine like the bloody wounds of
Christ.
When I touch you my body fades like
A flower in your light.
I drink wine from thy
Fiery lips and it permeates into my defiled
Body.
Thy eyes are full of love, warmth and
Shelter.
Thy sweet lovers kiss makes my
Tongue liquifying itself.
These are my last
Hours before I became blissful.
The virginal
Death is a torture for life but let the virgins
Kiss thy heart.
Smartened with a thorny crown
My head lies in your fold
At the beginning I thought my doubts were
Thoughts.
But this celebration was only pure
Hate.
Such a delusion and lie leads to your
Devil inside, you want me dying with you and
So I pray only to my dead God
Mijn verdriet lijkt mijn binnenkant op te eten.
Ook al
Toen ik Jezus voor het eerst ontmoette op mijn
Ver weg van de wereld.
Ik smeekte hem gewoon om
Laat me vrij in deze wereld als het de moeite waard zou zijn
leven.
Destijds dacht ik dat Jezus vriendelijk was
Maar nu weet ik dat hij wreed is.
Hij heeft me vrijgelaten
In een wereld van laaghartigheid, van haat en van
Ongelooflijke dood
Uw ogen glanzen als de bloedige wonden van
Christus.
Als ik je aanraak, vervaagt mijn lichaam als
Een bloem in jouw licht.
Ik drink wijn van uw
Vurige lippen en het dringt door in mijn verontreinigde
Lichaam.
Uw ogen zijn vol liefde, warmte en
Schuilplaats.
Uw zoete minnaarskus maakt mijn
Tong die zichzelf vloeibaar maakt.
Dit zijn mijn laatste
Uren voordat ik gelukzalig werd.
de maagdelijke
De dood is een marteling voor het leven, maar laat de maagden
Kus je hart.
Opgepoetst met een doornige kroon
Mijn hoofd ligt in jouw plooi
In het begin dacht ik dat mijn twijfels waren:
Gedachten.
Maar deze viering was alleen maar puur
Een hekel hebben aan.
Zo'n waanidee en leugen leidt tot uw
Duivel van binnen, je wilt dat ik samen met jou sterf en
Dus ik bid alleen tot mijn dode God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt