Faerieland - Engelsstaub

Faerieland — between the earth and the sea between night and day

A place between the others and the next

Faerieland — the gateways are prime ways into the Otherworld

There’s a threshold inside you have to cross

Standing within a doorway, one’s neither in one place or next

Neither outside nor indoors: will you find your way?

So let these shadowed strangers leading you to the path

Into the realms of nature, into this mystical land

Faerisland — it’s enchanted forests, it’s the Shadowworld

Where Faeries live in midnight revelry

Wavering wings — a gentle gleam of sound makes the air trembling

Nature reveals its secret just for you

WHen in the very west dawn’s fire has died away

And night-dew twinkles fresh and silvery in the moonlight

Then you can see them dancing under the firmament

Until thw sword of sunrise lets their fragile beauty die

Faerieland — tussen de aarde en de zee tussen dag en nacht

Een plaats tussen de anderen en de volgende

Faerieland — de toegangspoorten zijn de belangrijkste wegen naar de Andere Wereld

Er is een drempel die je moet oversteken

Als je in een deuropening staat, ben je niet op de ene plek of ernaast

Noch buiten, noch binnen: vind jij je weg?

Dus laat deze geschaduwde vreemden je naar het pad leiden

In de rijken van de natuur, in dit mystieke land

Faerisland — het zijn betoverde bossen, het is de Schaduwwereld

Waar elfen leven in middernachtelijke feestvreugde

Wuivende vleugels — een zachte glans van geluid doet de lucht trillen

De natuur onthult haar geheim speciaal voor jou

Wanneer in het uiterste westen het vuur van de dageraad is uitgedoofd

En nachtdauw fonkelt fris en zilverachtig in het maanlicht

Dan zie je ze dansen onder het firmament

Totdat het zwaard van de zonsopgang hun fragiele schoonheid laat sterven