Serce Aniola - Engelsstaub

One day, an angel felt from heaven down on

Earth.

On earth she lost her wings.

She

Groped her way through the world, always in

Search for new wings to return to heaven.

She

Searched and searched but finally found

Nothing.

Every moment of the angel’s search

Was shadowed by the evil for the benefit of a

Deal: a pair of new wings in exchange for the

Angel’s innocent soul.

Hesitating, the angel

Agreed.

Right away she received her new

Wings and flew heavenwards.

k In the sky — near

The gate of heaven — the power of evil

Weakened.

My angel lost her wings the

Second time and felt back on earth.

She just

Sat there and cried, screamed and prayed

«God, please send me a pair of new wings to

Return to you into your heavenly peace.

Be

Sure of my loyalty once again.»

The evil

Overheard that and proposed again a deal:

Holy wings which will carry her into the sky

In exchange for the innocent souls of all

Children on earth.

k Then, the power of evil

Would increase soon so that he could rule

The world.

Indeed the angel gave her soul

But a clear heart remained inside.

So she

Denied.

Never she would sacrifice this

Innocence: all the pure souls, all

This pecular purity.

Consequently she had to

Stay here on earth, in search for a pair of

New wings

Op een dag voelde een engel vanuit de hemel naar beneden

Aarde.

Op aarde verloor ze haar vleugels.

Ze

Tast haar een weg door de wereld, altijd in

Zoek naar nieuwe vleugels om terug te keren naar de hemel.

Ze

Gezocht en gezocht maar eindelijk gevonden

Niets.

Elk moment van de zoektocht van de engel

Werd overschaduwd door het kwaad ten behoeve van een

Deal: een paar nieuwe vleugels in ruil voor de

Angel's onschuldige ziel.

Aarzelend, de engel

Akkoord.

Meteen kreeg ze haar nieuwe

Vleugels en vloog hemelwaarts.

k In de lucht — dichtbij

De poort van de hemel - de macht van het kwaad

Verzwakt.

Mijn engel verloor haar vleugels de

Tweede keer en voelde me weer op aarde.

Ze heeft gewoon

Zat daar en huilde, schreeuwde en bad

"God, stuur me alstublieft een paar nieuwe vleugels naar"

Keer naar u terug in uw hemelse vrede.

Zijn

Weer zeker van mijn loyaliteit.»

Het kwaad

Hoorde dat en stelde opnieuw een deal voor:

Heilige vleugels die haar de lucht in zullen dragen

In ruil voor de onschuldige zielen van iedereen

Kinderen op aarde.

k Dan, de macht van het kwaad

Zou snel toenemen, zodat hij kon regeren

De wereld.

Inderdaad, de engel gaf haar ziel

Maar een helder hart bleef binnenin.

Dus zij

Geweigerd.

Nooit zou ze dit opofferen

Onschuld: alle pure zielen, allemaal

Deze bijzondere zuiverheid.

Bijgevolg moest ze

Blijf hier op aarde, op zoek naar een paar

Nieuwe vleugels