Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyager seul , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel Moire
Quelque soit le sillage
Au-delà des parages
La route peut s’effacer
Laissant à la surface
Parfois assez de place
Pour tout recommencer
Au nouvel équipage
On promet le partage
Jamais la vérité
Ce n’est pas un mensonge
L’aventure nous replonge
Et nous fait oublier
Qu’il faut voyager seul
Voyager seul
En laissant ceux qui veulent
Partir ou bien rester
Voyager seul
Il faut voyager seul
Du berceau au linceul
Se perdre ou se trouver
Quelques soient les mirages
On connait le passage
C’est une porte éloignée
Et puisqu’on veut l’atteindre
Autant ne pas se plaindre
D’avoir à se tromper
Certains feront naufrage
La mer fait des ravages
De sirènes en noyés
Ce n’est pas une menace
L’aventure nous remplace
Et nous fait oublier
Qu’il faut voyager seul
Voyager seul
En laissant ceux qui veulent
Partir ou bien rester
Voyager seul
Il faut voyager seul
Du berceau au linceul
Se perdre ou se trouver
Quelque soit le rivage
On retourne au voyage
Le jour de l’arrivée
Peu importe la distance
L’horizon est une chance
Terre et ciel sont noués
On reprend son bagage
Son fardeau son courage
Le vent peut se lever
Ce n’est pas un effort
L’aventure nous dévore
Et avant d’oublier
Il faut voyager seul
Il faut voyager seul
En laissant ceux qui veulent
Partir ou bien rester
Voyager seul
Il faut voyager seul
Du berceau au linceul
Se perdre ou se trouver
Il faut voyager seul
Voyager seul
En laissant ceux qui veulent
Partir ou bien rester
Voyager seul
Il faut voyager seul
Du berceau au linceul
Se suivre et se quitter
Voyager seul
Voyager seul
Voyager seul
Voyager seul
Wat de wake ook is
Buiten de omgeving
De weg kan vervagen
aan de oppervlakte laten
Soms genoeg ruimte
Om helemaal opnieuw te beginnen
Aan de nieuwe bemanning
We beloven te delen
nooit de waarheid
Het is geen leugen
Het avontuur brengt ons terug
En doet ons vergeten
Je moet alleen reizen
Alleen reizen
Het verlaten van degenen die willen
Ga of blijf
Alleen reizen
Je moet alleen reizen
Van wieg tot lijkwade
Verdwaal of vind jezelf
Wat de luchtspiegelingen ook zijn
Wij weten de weg
Het is een verre deur
En aangezien we het willen bereiken
Kan net zo goed niet klagen
Om fout te moeten zijn
Sommigen zullen schipbreuk lijden
De zee richt een ravage aan
Van sirenes tot verdronken
Het is geen bedreiging
Het avontuur vervangt ons
En doet ons vergeten
Je moet alleen reizen
Alleen reizen
Het verlaten van degenen die willen
Ga of blijf
Alleen reizen
Je moet alleen reizen
Van wieg tot lijkwade
Verdwaal of vind jezelf
elke kust
We gaan terug naar de reis
De dag van aankomst
Ongeacht de afstand
De horizon is een kans
Aarde en lucht zijn geknoopt
We halen onze bagage op
Zijn last zijn moed
De wind kan opsteken
Het is geen moeite
Het avontuur verslindt ons
En voor ik het vergeet
Je moet alleen reizen
Je moet alleen reizen
Het verlaten van degenen die willen
Ga of blijf
Alleen reizen
Je moet alleen reizen
Van wieg tot lijkwade
Verdwaal of vind jezelf
Je moet alleen reizen
Alleen reizen
Het verlaten van degenen die willen
Ga of blijf
Alleen reizen
Je moet alleen reizen
Van wieg tot lijkwade
Volg elkaar en verlaat elkaar
Alleen reizen
Alleen reizen
Alleen reizen
Alleen reizen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt