La fin - Emmanuel Moire
Hieronder staat de songtekst van het nummer La fin , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Tekst van het liedje " La fin "
Originele tekst met vertaling
La fin
Emmanuel Moire
Оригинальный текст
Hier, je demandais encore
«Ça fait quoi d'être mort?
Ça doit faire froid dans le dos
De sentir le fer de la faux
Comme en enfance,
Est-ce qu’on s’endort?
Est-ce qu’on se tord
Dans des souffrances ?»
Je te regarde partir
Comme on se voit mourir
Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin
La fin
Ma bouche qui t’appelle même
Si elle te sait trop loin
La fin
Ma main qui cherche la tienne
Et se referme sur rien
Sur rien
Hier, je demandais encore
«Ça fait quoi d'être mort,
D'être celui qui s’en va
À tout jamais dans l’au-delà,
Qui démissionne
Et qui s'éteint
Sans que personne
N’en sache rien ?»
Je te regarde partir
Comme on se voit mourir
Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin
La fin
Ma bouche qui t’appelle même
Si elle te sait trop loin
La fin
Ma main qui cherche la tienne
Et se referme sur rien
Sur rien
Sur rien, sur rien, sur rien, sur rien
Je te regarde partir
Comme on se voit mourir
Je sais maintenant ce qu’est la fin
La fin
Ma bouche qui t’appelle même
Si elle te sait trop loin
Ma main qui cherche la tienne
Et se referme sur rien
Sur rien.
Перевод песни
Gisteren vroeg ik het weer
“Hoe voelt het om dood te zijn?
Het moet chill zijn
Om het ijzer van de zeis te voelen
Zoals in de kindertijd,
Vallen we in slaap?
Draaien we?
In lijden?
ik zie je gaan
Alsof je jezelf ziet sterven
Ik weet vandaag wat het einde is
Het einde
Mijn mond die je zelfs roept
Als ze je te ver kent
Het einde
Mijn hand reikt naar de jouwe
En sluit op niets in
op niets
Gisteren vroeg ik het weer
"Hoe voelt het om dood te zijn,
Om degene te zijn die vertrekt
Voor altijd in het hiernamaals,
Wie neemt ontslag?
En dat vervaagt
zonder iemand
Weet je er niets van?"
ik zie je gaan
Alsof je jezelf ziet sterven
Ik weet vandaag wat het einde is
Het einde
Mijn mond die je zelfs roept
Als ze je te ver kent
Het einde
Mijn hand reikt naar de jouwe
En sluit op niets in
op niets
Op niets, op niets, op niets, op niets
ik zie je gaan
Alsof je jezelf ziet sterven
Ik weet nu wat het einde is
Het einde
Mijn mond die je zelfs roept
Als ze je te ver kent
Mijn hand reikt naar de jouwe
En sluit op niets in
Op niets.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt