Hieronder staat de songtekst van het nummer Venir voir , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel Moire
J’ai rangé tout ce qui traînait
Poussé les meubles et les regrets
Pour faire le vide
J’ai mis au bord de ma fenêtre
Prête à tomber tous les peut être
Tous les non dits
Mais dans les choses que j’ai gardées
Je laisse l’amour à ta portée
Tu n’auras plus à te servir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
J’ai mis du blanc sur tous les murs
Mon amour propre sous la peinture
Pour qu’on oublie
J’ai fais le lit à mon image
Un peu froissé sans ton passage
Sans nos deux rires
Et dans les choses que j’ai trouvée
J’ai le bonheur que tu cherchais
Moi je n’ai plus qu'à te l’offrir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
Je voudrais te montrer
Il nous reste quelque part
Un endroit pour s’aimer
Ik berg alles op wat rondslingert
Duwde het meubilair en de spijt
Leegmaken
Ik zet op mijn vensterbank
Klaar om te vallen, elke kan zijn
Alle onuitgesproken
Maar in de dingen die ik bewaarde
Ik laat liefde binnen jouw bereik
Je hoeft jezelf niet meer te gebruiken
Je zou eens moeten komen kijken
En zelfs als het te laat is
Hier ben ik klaar
Ik zou graag aan je zijde willen wonen
Je zou eens moeten komen kijken
Like sinds je weg bent
Ik ben uiteindelijk veranderd
Je zou aan mijn zijde kunnen leven
Je zou eens moeten komen kijken
Ik heb wit op alle muren gezet
Mijn gevoel van eigenwaarde onder de verf
Zodat we vergeten
Ik heb het bed naar mijn beeld gemaakt
Een beetje verfrommeld zonder jouw overlijden
Zonder onze twee lachjes
En in de dingen die ik vond
Ik heb het geluk waar je naar op zoek was
Ik moet het je gewoon aanbieden
Je zou eens moeten komen kijken
En zelfs als het te laat is
Hier ben ik klaar
Ik zou graag aan je zijde willen wonen
Je zou eens moeten komen kijken
Like sinds je weg bent
Ik ben uiteindelijk veranderd
Je zou aan mijn zijde kunnen leven
Je zou eens moeten komen kijken
Je zou eens moeten komen kijken
En zelfs als het te laat is
Hier ben ik klaar
Ik zou graag aan je zijde willen wonen
Je zou eens moeten komen kijken
Like sinds je weg bent
Ik ben uiteindelijk veranderd
Je zou aan mijn zijde kunnen leven
Je zou eens moeten komen kijken
Ik laat het je graag zien
We zijn ergens achtergelaten
Een plek om van elkaar te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt