Ne s'aimer que la nuit - Emmanuel Moire

Je te vois, je te vois mais nous sommes deux étrangers

Tu me vois, tu me vois et c’est comme si on parlait

Je demande, je demande ton prénom aux invités

Je m’avance, je m’avance et nos mains peuvent se toucher

Elles se touchent avant de se lâcher

Et nos bouches ne font que regarder

On attend, on attend tout à l’heure

Refrain

On pourrait faire l’amour

Mais l’amour c’est fait de quoi?

On peut se faire la cour

Et finir chez toi chez moi

Tu pourrais même dire que tu m’aimes

On peut aussi ne s’aimer que la nuit

Tu me dis, tu me dis que dehors on peut parler

Je te suis, je te suis c’est d’accord pour t’embrasser

On s’embrasse avant de s’enlacer

on s’enlace avant de continuer

Maintenant, maintenant que c’est l’heure

Refrain

On pourrait faire l’amour

Mais l’amour c’est fait de quoi?

On peut se faire la cour

Et finir chez toi chez moi

Tu pourrais même dire que tu m’aimes

On peut aussi ne s’aimer que la nuit

Laissons faire le jour

Il nous dira en retour

Après la nuit

Si c’est de l’amour

Si c’est bien à notre tour

Après la nuit

Tu es là, je suis là et nous sommes deux étrangers

aaaaah

Deux étrangers

aaaah

aaaaaah

Refrain

On pourrait faire l’amour

Mais l’amour c’est fait de quoi?

On peut se faire la cour

Et finir chez toi chez moi

Tu pourrais même dire que tu m’aimes

On peut aussi ne s’aimer que la nuit

(Merci à Laura pour cettes paroles)

Ik zie je, ik zie je, maar we zijn twee vreemden

Je ziet me, je ziet me en het is alsof we praten

Ik vraag, ik vraag de gasten je naam

Ik stap naar voren, ik stap naar voren en onze handen kunnen elkaar raken

Ze raken elkaar aan voordat ze loslaten

En onze monden staren gewoon

We wachten, we wachten op elk moment

Refrein

We zouden de liefde kunnen bedrijven

Maar waar is liefde van gemaakt?

We kunnen de rechtbank

En eindigen bij jouw huis bij het mijne

Je zou zelfs kunnen zeggen dat je van me houdt

We kunnen ook alleen 's nachts van elkaar houden

Je vertelt me, je zegt me buiten dat we kunnen praten

Ik volg je, ik volg je, het is oké om je te kussen

We kussen voordat we knuffelen

we knuffelen voordat we verder gaan

Nu, nu het tijd is

Refrein

We zouden de liefde kunnen bedrijven

Maar waar is liefde van gemaakt?

We kunnen de rechtbank

En eindigen bij jouw huis bij het mijne

Je zou zelfs kunnen zeggen dat je van me houdt

We kunnen ook alleen 's nachts van elkaar houden

laat het dag zijn

Hij zal het ons terug vertellen

Na de nacht

Als het liefde is

Als het onze beurt is

Na de nacht

Jij bent daar, ik ben daar en we zijn twee vreemden

aaaah

twee vreemden

aaaah

aaaaah

Refrein

We zouden de liefde kunnen bedrijven

Maar waar is liefde van gemaakt?

We kunnen de rechtbank

En eindigen bij jouw huis bij het mijne

Je zou zelfs kunnen zeggen dat je van me houdt

We kunnen ook alleen 's nachts van elkaar houden

(Met dank aan Laura voor deze teksten)