Sans dire un mot - Emmanuel Moire

Je ne sais pas où aller

Pour tomber sur tes pas

Si c’est dans la ville où je suis né

Ou tout près de chez moi

Je ne sais pas deviner

À quoi ressemble ta voix

Et j’ai voulu l'écouter plus d’une fois

Mais quand on se verra

Un jour ou l’autre

Mais quand tu seras là

Ce jour ou l’autre

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans dire un mot

Je ne sais pas quoi toucher

Pour tomber sur tes doigts

Nus ils nous arrivent de poser

Nos mains au même endroit

Je ne sais pas où chercher

Mais j’ai compris parfois

Que j’aurais du regarder devant moi

Mais quand on se verra

Un jour ou l’autre

Mais quand tu seras là

Ce jour ou l’autre

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Mais quand on se verra

Un jour ou l’autre

Mais quand tu seras là

Ce jour ou l’autre

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans te dire un mot

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans te dire un mot

ik weet niet waar ik naartoe moet

Om op je stappen te vallen

Als het in de stad is waar ik ben geboren

Of bij mij in de buurt

Ik kan het niet raden

Hoe klinkt je stem?

En ik wilde er meer dan eens naar luisteren

Maar als we elkaar ontmoeten?

Op een of andere dag

Maar als je hier bent

Deze dag of een andere

Ik zou weten dat jij het bent

Onder zoveel andere

Zelfs zonder een woord te zeggen

Zonder een woord te zeggen

Ik weet niet wat ik moet aanraken

Om op je vingers te vallen

Naakt poseren we toevallig

Onze handen op dezelfde plek

Ik weet niet waar ik moet kijken

Maar soms begrijp ik

Dat ik vooruit had moeten kijken

Maar als we elkaar ontmoeten?

Op een of andere dag

Maar als je hier bent

Deze dag of een andere

Ik zou weten dat jij het bent

Onder zoveel andere

Zelfs zonder een woord te zeggen

Zonder een woord te zeggen

Zonder een woord te zeggen

Zonder een woord te zeggen

Maar als we elkaar ontmoeten?

Op een of andere dag

Maar als je hier bent

Deze dag of een andere

Ik zou weten dat jij het bent

Onder zoveel andere

Zelfs zonder een woord te zeggen

Zonder een woord tegen je te zeggen

Ik zou weten dat jij het bent

Onder zoveel andere

Zelfs zonder een woord te zeggen

Zonder een woord tegen je te zeggen