Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ne sais rien , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel Moire
Je sais la joie qui nous traverse
Comme quand on sourit sous l’averse
Je sais la peine qui nous dépasse
Comme quand on pleure devant la glace
Je connais le courage et la foi
Et celle qui me manque un peu parfois
La douceur et le combat
Je sais la joie qui nous redresse
Comme celle d’apprendre de nos faiblesses
Je sais la peine qui nous offense
Comme celle d’un frère par son absence
Je connais la victoire le trophée
Et le fais de ne rien posséder
L’abondance et l’opposé
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Des matins devant moi
Et des nuits à venir
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Mais je ne sais rien
Je sais la joie qui nous transporte
Comme quand l’amour frappe à ta porte
Je sais la peine qui nous limite
Comme celle d’un amour qui nous quitte
Je connais l'étincelle dans mes yeux
Et parfois celle qui me manque un peu
Les rencontres et les adieux
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Des matins devant moi
Et des nuits à venir
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Mais je ne sais rien
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Ce que j’ai à offrir
Aujourd’hui ou pour demain
Je sais tout ça
Et je voudrais bien
Tes bras pour dormir
T’aimer jusqu'à la fin
T’aimer jusqu'à la fin
T’aimer jusqu'à la fin
Ik ken de vreugde die door ons heen stroomt
Zoals wanneer je lacht in de stortbui
Ik ken de pijn die ons te boven gaat
Zoals wanneer je huilt voor de spiegel
Ik ken moed en geloof
En degene die ik soms een beetje mis
De zoetheid en het gevecht
Ik ken de vreugde die ons optilt
Zoals leren van onze zwakheden
Ik ken de pijn die ons beledigt
Zoals die van een broer door zijn afwezigheid
Ik ken de overwinning de trofee
En het feit dat je niets bezit
Overvloed en het tegenovergestelde
Ik weet dat allemaal, maar ik weet niets
ochtenden voor mij
En de komende nachten
Ik weet dat allemaal, maar ik weet niets
Maar ik weet niets
Ik ken de vreugde die ons draagt
Zoals wanneer liefde op je deur klopt
Ik ken de pijn die ons beperkt
Zoals die van een liefde die ons verlaat
Ik ken de schittering in mijn ogen
En soms degene die ik een beetje mis
Vergaderingen en afscheid
Ik weet dat allemaal, maar ik weet niets
ochtenden voor mij
En de komende nachten
Ik weet dat allemaal, maar ik weet niets
Maar ik weet niets
Ik weet dat allemaal, maar ik weet niets
Wat ik te bieden heb
Vandaag of voor morgen
dat weet ik allemaal
En ik zou graag hebben
Je armen om te slapen
hou van je tot het einde
hou van je tot het einde
hou van je tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt