Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout le monde , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel Moire
Commencer là
Se sourire déjà
Choisir plus tard
De se revoir
Se revoir là
Ralentir le pas
Parler après
D’un peu plus près
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Arriver là
Vivre à deux puis trois
S’aimer autant
Mais moins souvent
En finir là
S’embrasser parfois
Rentrer un soir
Sans un regard
Plus personne n’a peur
Plus personne ne veut aimer
Plus personne ne pense à l’heure
Mais quand l’heure vient s’arrêter
Tout le monde a peur
Tout le monde est laissé
Tout le monde attend son heure
Pour que l’heure vienne tout changer
Coeur léger qui redescend plus lourd
Coeur serré qui redevient tambour
Chacun fait l’aller et le retour
Et ça revient chacun son tour
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Vient tout changer
(Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
begin daar
Al lachend naar elkaar
kies later
Om elkaar weer te zien
Zie je daar
Vertragen
praten na
Iets dichterbij
Iedereen is bang
Iedereen wil liefhebben
Iedereen wacht zijn tijd af
En als het zover is
niemand is meer bang
Niemand meer over
Niemand denkt meer aan de tijd
Zelfs als het tijd is om alles te veranderen
daar komen
Leven met twee dan drie
hou zo veel van elkaar
Maar minder vaak
Beëindig het hier
soms kus
Kom op een avond thuis
zonder een blik
niemand is meer bang
Niemand wil meer liefhebben
Niemand denkt meer aan de tijd
Maar wanneer de tijd komt om te stoppen
Iedereen is bang
Iedereen is links
Iedereen wacht zijn tijd af
Voor het komende uur en alles veranderen
Licht hart dat zwaarder afdaalt
Strak hart dat weer een trommel wordt
Iedereen gaat heen en weer
En het komt elk op zijn beurt terug
Iedereen is bang
Iedereen wil liefhebben
Iedereen wacht zijn tijd af
En als het zover is
niemand is meer bang
Niemand meer over
Niemand denkt meer aan de tijd
Zelfs als het tijd is om alles te veranderen
Iedereen is bang
Iedereen wil liefhebben
Iedereen wacht zijn tijd af
En als het zover is
niemand is meer bang
Niemand meer over
Niemand denkt meer aan de tijd
Zelfs als het tijd is om alles te veranderen
Iedereen is bang
Iedereen wil liefhebben
Iedereen wacht zijn tijd af
En als het zover is
niemand is meer bang
Niemand meer over
Niemand denkt meer aan de tijd
Zelfs als het tijd is om alles te veranderen
komt om alles te veranderen
(Iedereen is bang
Iedereen wil liefhebben
Iedereen wacht zijn tijd af
En als het zover is
niemand is meer bang
Niemand meer over
Niemand denkt meer aan de tijd
Zelfs als het tijd is om alles te veranderen
Iedereen is bang
Iedereen wil liefhebben
Iedereen wacht zijn tijd af
En als het zover is
niemand is meer bang
Niemand meer over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt