La blessure - Emmanuel Moire

J’ai gardé ta griffure

Vu que je l’aimais trop

Ce n’est qu’une éraflure

Ce n’est plus qu’un morceau

Alors si d’aventure

Tu la cherches à nouveau

J’ai gardé ta griffure

Vu que je l’aimais trop

J’ai gardé ta morsure

Au dessus de mes os

La jolie signature

Laissé là sur ma peau

Je te la rend bien sûr

Si elle te fait défaut

J’ai gardé ta morsure

Au dessus de mes os

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

C’est forcément l’usure

Moi je fais ce qu’il faut

Pour garder fière allure

Les jours où il fait beau

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

J’ai gardé ta brûlure

Depuis qu’elle me tient chaud

Là sous les couvertures

Quand je dors sur le dos

C’est pour toi je le jure

S’il fait moins que zéro

J’ai gardé ta brûlure

Depuis qu’elle me tient chaud

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

C’est forcément l’usure

Moi je fais ce qu’il faut

Pour garder fière allure

Les jours où il fait beau

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

J’ai gardé l'écorchure

Et jeté les sanglots

J’ai rangé la piqûre

Dans le tiroir du haut

Loin des éclaboussures

A l’abri du chaos

J’ai gardé l'écorchure

Et jeté les sanglots

J’ai gardé ton injure

Dans le pli d’un manteau

Sur n’importe quel mur

Au revers des tableaux

Si jamais tu murmures

Ou s’il te manque un mot

J’ai gardé ta blessure

Elle ne se voit pas trop

Quelque soit la blessure

Quelque soit la blessure

Quelque soit la blessure

Ik heb je kras bewaard

Omdat ik te veel van haar hield

Het is maar een kras

Het is maar een stuk

Dus als het toeval is

Je zoekt haar weer

Ik heb je kras bewaard

Omdat ik te veel van haar hield

Ik heb je beet bewaard

Boven mijn botten

De mooie handtekening

Daar achtergelaten op mijn huid

Ik geef het je natuurlijk terug

Als ze je in de steek laat

Ik heb je beet bewaard

Boven mijn botten

Wat de blessure ook is

Ze ziet zichzelf niet zo veel

Het moet slijtage zijn

Ik doe wat nodig is

Om er goed uit te blijven zien

Zonnige dagen

Wat de blessure ook is

Ze ziet zichzelf niet zo veel

Ik hield je brandwond

Omdat ze me warm houdt

Daar onder de dekens

Als ik op mijn rug slaap

Dit is voor jou, ik zweer het

Als het minder dan nul is

Ik hield je brandwond

Omdat ze me warm houdt

Wat de blessure ook is

Ze ziet zichzelf niet zo veel

Het moet slijtage zijn

Ik doe wat nodig is

Om er goed uit te blijven zien

Zonnige dagen

Wat de blessure ook is

Ze ziet zichzelf niet zo veel

Ik heb de kras gehouden

En gooide de snikken weg

Ik doe de angel weg

In de bovenste la

Weg van de spatten

Veilig voor chaos

Ik heb de kras gehouden

En gooide de snikken weg

Ik heb je belediging bewaard

In de plooi van een jas

Op elke muur

Op de achterkant van de schilderijen

Als je ooit fluistert

Of als je een woord mist

Ik hield je pijn

Ze ziet zichzelf niet zo veel

Wat de blessure ook is

Wat de blessure ook is

Wat de blessure ook is