Hieronder staat de songtekst van het nummer L'attraction , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel Moire
Approchez, venez découvrir l’attraction nouvelle
Celle qui va bientôt ouvrir si vous voulez d’elle.
Approchez, venez visiter l’attraction soudaine.
Vous allez sans doute l’aimer, elle vaut toutes les peines.
Entrez donc vous asseoir, accrochez-vous pour voir.
Nous sommes tous des rêveurs à rechercher l'âme sœur.
Allons voir ensemble ce qui nous rassemble.
Nous sommes tous des rêveurs, on connaît ça par cœur.
Allons voir ensemble l’attraction, l’attraction.
Approchez, venez faire un tour d’attraction mutuelle
Et croquez la pomme d’amour qui laisse des séquelles.
Entrez donc tôt ou tard, content de vous revoir !
Nous sommes tous des rêveurs à rechercher l'âme sœur.
Allons voir ensemble ce qui nous rassemble.
Nous sommes tous des rêveurs, on connaît ça par cœur.
Allons voir ensemble l’attraction, l’attraction.
Nous sommes tous des rêveurs…
Nous sommes tous des rêveurs, des rêveurs…
Approchez, venez ressentir l’attraction humaine
Et qu'à deux pas d’en sortir, une main vous retienne.
Jetez donc un regard, êtes-vous prêt pour y croire?
Faites entrer les rêveurs, faites entrer les rêveurs, les rêveurs…
Nous sommes tous des rêveurs à rechercher l'âme sœur.
Allons voir ensemble ce qui nous rassemble.
Nous sommes tous des rêveurs, on connaît ça par cœur.
Allons voir ensemble l’attraction, l’attraction.
Allons voir ensemble ce qui nous rassemble, l’attraction, l’attraction.
On la connaît par cœur, l’attraction, l’attraction.
Benader, kom en ontdek de nieuwe attractie
Degene die binnenkort opengaat als je haar wilt.
Benader, kom en bezoek de plotselinge attractie.
Je zult het ongetwijfeld leuk vinden, het is alle moeite waard.
Kom binnen, ga zitten, wacht even om te zien.
We zijn allemaal dromers die op zoek zijn naar een soulmate.
Laten we samen kijken wat ons samenbrengt.
We zijn allemaal dromers, dat weten we uit ons hoofd.
Laten we de attractie, de attractie samen gaan bekijken.
Benader, kom een ritje maken van wederzijdse aantrekkingskracht
En bijt in de snoepappel die littekens achterlaat.
Dus kom vroeg of laat eens binnen, blij je weer te zien!
We zijn allemaal dromers die op zoek zijn naar een soulmate.
Laten we samen kijken wat ons samenbrengt.
We zijn allemaal dromers, dat weten we uit ons hoofd.
Laten we de attractie, de attractie samen gaan bekijken.
We zijn allemaal dromers...
We zijn allemaal dromers, dromers...
Benader, kom en voel de menselijke aantrekkingskracht
En twee stappen verwijderd, houdt een hand je tegen.
Dus neem een kijkje, ben je klaar om het te geloven?
Haal de dromers binnen, haal de dromers, dromers...
We zijn allemaal dromers die op zoek zijn naar een soulmate.
Laten we samen kijken wat ons samenbrengt.
We zijn allemaal dromers, dat weten we uit ons hoofd.
Laten we de attractie, de attractie samen gaan bekijken.
Laten we samen kijken wat ons samenbrengt, de aantrekkingskracht, de aantrekkingskracht.
We kennen het uit ons hoofd, aantrekkingskracht, aantrekkingskracht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt