Suite et fin - Emmanuel Moire

J’ai appris tous les signes

Redessinant la ligne

Et jusqu'à l'évidence

Comme un nouveau parcours

Passant au pied des tours

Invitant au silence

Le temps a fait son œuvre

Les mirages, les couleuvres

Ont pu tenter leur chance

À la moindre avancée

Me sentir étranger

Alors que tout commence

J’ai appris tous les signes

Redessinant la ligne

Suivant son influence

Comme un nouveau parcours

Parsemé de détours

Ouvert à l’imprudence

Le temps a fait son œuvre

Les menaces et les pieuvres

Ont eu leur récompense

À la moindre avancée

Le souvenir inquiet

Retour à la souffrance

Mais j’ai baissé la tête

Oubliant les défaites

Découvrant la patience

Il suffit de se taire

Et devenir contraire

À tout ce qui offense

À tout ce qui m’offense…

J’ai appris tous les signes

Redessinant la ligne

Selon les apparences

Comme un nouveau parcours

Où l’aveugle et le sourd

Demandent obéissance

Le temps a fait son œuvre

J’ai plongé dans son fleuve

Et tenu la distance

À la moindre avancée

Le sentiment gagné

D’avoir repris confiance

Et j’ai levé la tête

Remerciant les défaites

Découvrant la patience

Il suffit de se taire

Et devenir contraire

À tout ce qui offense

À tout ce qui m’offense…

J’ai appris tous les signes

Redessinant la ligne

Jusqu'à la délivrance

Au cours de l’aventure

J’ai aime les ratures

Je sais leur importance

Combien elles sont utiles

Une ou deux, ou bien mille

Pour faire ta connaissance

Me sentir enfin prêt

Accueillant et léger

Goutant de tous mes sens

À genoux sur la rive

J’ai refermer le livre

Des mes années d’errance…

Au moment de ta main

Tu m’as dit, je me souviens:

«Suite et fin »

Ik heb alle tekens geleerd

De lijn opnieuw tekenen

En tot het bewijs

Zoals een nieuwe cursus

Passeren aan de voet van de torens

Uitnodigend tot stilte

De tijd heeft zijn werk gedaan

De luchtspiegelingen, de slangen

Hebben hun geluk kunnen beproeven

Bij de minste vooruitgang

voel me een vreemde

Zoals het allemaal begint

Ik heb alle tekens geleerd

De lijn opnieuw tekenen

Zijn invloed volgen

Zoals een nieuwe cursus

Vol omwegen

openstaan ​​voor roekeloosheid

De tijd heeft zijn werk gedaan

Bedreigingen en octopussen

Hebben hun beloning gehad

Bij de minste vooruitgang

Het rusteloze geheugen

Terug naar lijden

Maar ik liet mijn hoofd zakken

De nederlagen vergeten

Geduld ontdekken

Blijf gewoon stil

En tegendraads worden

Aan al dat beledigt

Aan alles wat me beledigt...

Ik heb alle tekens geleerd

De lijn opnieuw tekenen

volgens schijn

Zoals een nieuwe cursus

Waar de blinden en de doven

eis gehoorzaamheid

De tijd heeft zijn werk gedaan

Ik dook in zijn rivier

En ging de afstand

Bij de minste vooruitgang

Het gevoel verdiend

Het vertrouwen hebben herwonnen

En ik tilde mijn hoofd op

De nederlagen bedanken

Geduld ontdekken

Blijf gewoon stil

En tegendraads worden

Aan al dat beledigt

Aan alles wat me beledigt...

Ik heb alle tekens geleerd

De lijn opnieuw tekenen

tot verlossing

Tijdens het avontuur

Ik hou van de uitwissingen

Ik ken hun belang

hoe nuttig ze zijn

Een of twee, of duizend

Je leren kennen

Eindelijk klaar voelen

Gastvrij en licht

Al mijn zintuigen proeven

Kniel aan de kust

Ik heb het boek gesloten

Van mijn jaren van zwerven...

Op het moment van je hand

Je zei tegen mij, ik herinner me:

"Vervolg en einde"