Hieronder staat de songtekst van het nummer In Vengeful Embrace , artiest - Disillusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disillusion
There was an echo, an old sore,
A bewildering reflection.
No winds, but cricket chirps
alongside to the trail.
Traces before me.
Something flitting across.
Maybe a shadow, a famine imagery.
A pasture on the left repeals my worry
That no soul had been here before me As at this glimpse of joy appeared
A long lost fiend who spoke to me:
Welcome, brother.
Welcome, traitor.
Welcome, ever longed-for Intimate.
Repent and atone in vengeful embrace.
In vengeful embrace.
I was seized with mere fear
As at his words I did recall
A face, a name, my frailty.
A tragedy in december snow.
And all turned into rampant
Tendrils entwined about my neck.
A mist gathered where suns would be And again he did speak to me Welcome, brother.
Welcome, traitor.
Welcome, ever longed-for Intimate.
Repent and atone in vengeful embrace.
In vengeful embrace.
She burdened me with her kiss
Bedecked garment in the clear
Yearned for her in fetters sweet
That were never meant to release.
December’s virgin snow
A tender touch at ease
let luster grow in her eyes
At our chalet in conceal.
And she burdened me with her kiss
Bedecked garment in the clear
Yearned for her in fetters sweet
Never meant to release.
When luster passed from her eyes.
Again there was this echo,
an old sore torn wide open,
This bewildering reflection.
I did repel, but never repented.
Oh brother, traitor.
Ever longed-for Intimate
Woe betide you
For you stole what was mine.
Er was een echo, een oude zweer,
Een verbijsterende reflectie.
Geen wind, maar cricket tjilpt
langs het pad.
Sporen voor mij.
Er vliegt iets voorbij.
Misschien een schaduw, een hongersnood.
Een weiland aan de linkerkant neemt mijn zorgen weg
Dat er geen ziel hier voor mij was geweest, zoals bij deze glimp van vreugde verscheen
Een lang verloren duivel die met me sprak:
Welkom broer.
Welkom, verrader.
Welkom, ooit verlangde Intimate.
Heb berouw en verzoening in een wraakzuchtige omhelzing.
In wraakzuchtige omhelzing.
Ik werd gegrepen door louter angst
Zoals ik me bij zijn woorden wel herinnerde
Een gezicht, een naam, mijn zwakheid.
Een tragedie in decembersneeuw.
En alles veranderde in ongebreideld
Ranken verstrengeld om mijn nek.
Een mist verzamelde zich waar zonnen zouden zijn En opnieuw sprak hij tot mij Welkom, broer.
Welkom, verrader.
Welkom, ooit verlangde Intimate.
Heb berouw en verzoening in een wraakzuchtige omhelzing.
In wraakzuchtige omhelzing.
Ze belastte me met haar kus
Gekleed kledingstuk in de open lucht
Verlangde naar haar in boeien zoet
Die waren nooit bedoeld om vrij te geven.
De maagdelijke sneeuw van december
Een tedere aanraking op uw gemak
laat glans groeien in haar ogen
In ons chalet in het verborgen.
En ze belastte me met haar kus
Gekleed kledingstuk in de open lucht
Verlangde naar haar in boeien zoet
Nooit bedoeld om vrij te geven.
Toen de glans uit haar ogen verdween.
Weer was er deze echo,
een oude zweer wijd opengescheurd,
Deze verbijsterende reflectie.
Ik stootte af, maar bekeerde me nooit.
Oh broer, verrader.
Ooit verlangde naar Intiem
Wee jou
Want je hebt gestolen wat van mij was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt