Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Neuron Kings , artiest - Disillusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disillusion
A battle, state and inconvenient,
A battle fought so acute in pride.
A curse or rather plague, a fever,
Nailed me to the fireside.
At a crackling wood’s spark flight to the skies,
The tempest king, he claims the throne.
But halts in stride as equal legions
Melt into the leader’s tone.
An elder king arose
From blood soaked fallow battlefields
With orders calm at urgent voice
And reasoning as iron shields.
And dreadful words it were
As he spoke of abandonment
Thus I shivered as the Tempest,
As his fever came upon my hand.
Then swords were risen by the brave
As for me I rose a twig towards the skies.
And no one would withdraw
One’s eyes were as the fiend’s.
All men in flames and zeal.
As ire filled to burdening air.
While two in brawl for the throne
A third with grins on stainless cheeks
In bushes watching in conceal
Delighted of the bleak.
At sudden startled,
Dismay had dropped my twig
I turned down the fireside
And the last sparks of the night
Lit the my paths with golden wings
Sensing me and my Three Neuron Kings.
Een strijd, staat en lastig,
Een strijd die zo acuut werd uitgevochten in trots.
Een vloek of liever plaag, koorts,
Heeft me aan de open haard genageld.
Bij de vonkvlucht van een knetterend hout naar de hemel,
De stormkoning, hij claimt de troon.
Maar stopt met stappen als gelijke legioenen
Smelt in de toon van de leider.
Er stond een oudere koning op
Van met bloed doordrenkte braakliggende slagvelden
Met bestellingen kalm op dringende stem
En redeneren als ijzeren schilden.
En vreselijke woorden waren het
Zoals hij sprak over verlating
Dus ik huiverde als de storm,
Toen zijn koorts op mijn hand kwam.
Toen werden de zwaarden geheven door de dapperen
Wat mij betreft, ik rees een takje naar de hemel.
En niemand zou zich terugtrekken
Iemands ogen waren als die van de duivel.
Alle mannen in vuur en vlam.
Als ire gevuld tot belastende lucht.
Terwijl twee strijden om de troon
Een derde met een grijns op roestvrijstalen wangen
In struiken kijken in het verborgene
Opgetogen over het sombere.
Opeens geschrokken,
Ontzetting had mijn takje laten vallen
Ik heb het haardvuur afgeslagen
En de laatste vonken van de nacht
Verlicht de mijn paden met gouden vleugels
Ik en mijn Three Neuron Kings voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt