A Day By The Lake - Disillusion

I am back at last from yearning slumber

When the nightly drama came to a close

(Hoping that fall will never come)

Salute the morning sun

Inviting us to idleness

(Hoping that fall will never come)

The hour calls for secrecy

Silently we’d slip out to the lake

(Hoping that fall will never come)

And I stumble as of vertigo

Can’t await the sound of gentle waves

Melting with the rhythm of our crave

But today there are only elegies

Filling our tainted elysium

(Still hoping that fall will never come)

This place turned to a fraud mirage

Deceitful and untrue

(Still hoping that fall will never come)

Embraces solace me

They hide my tears in pastel drapery

(Still hoping that fall will never come)

And I cry just as you

Knowing, this is coming to an end

But still I am hoping that fall will never come

.But it came

Ik ben eindelijk terug van een smachtende slaap

Toen het nachtelijke drama ten einde liep

(In de hoop dat die herfst nooit zal komen)

Groet de ochtendzon

Ons uitnodigen tot luiheid

(In de hoop dat die herfst nooit zal komen)

Het uur roept om geheimhouding

Stil zouden we naar het meer glippen

(In de hoop dat die herfst nooit zal komen)

En ik struikel als van duizeligheid

Kan niet wachten op het geluid van zachte golven

Smeltend met het ritme van onze hunkering

Maar vandaag zijn er alleen elegieën

Ons bedorven elysium vullen

(Ik hoop nog steeds dat de herfst nooit zal komen)

Deze plaats veranderde in een fraude-luchtspiegeling

Bedrieglijk en onwaar

(Ik hoop nog steeds dat de herfst nooit zal komen)

Omarmt me troost

Ze verbergen mijn tranen in pastelkleurige gordijnen

(Ik hoop nog steeds dat de herfst nooit zal komen)

En ik huil net als jij

Wetende dat dit ten einde loopt

Maar toch hoop ik dat de herfst nooit zal komen

.Maar het kwam