Hieronder staat de songtekst van het nummer Gloria , artiest - Disillusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disillusion
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike, warlike
Warlike, warlike
Warlike, warlike
The snap lock and the peacock
Librettos never promised that much luck
Push always comes to shove and
We’re dancing in red and blue corners
The bomb dropped and the horde rocked
Boom they all know I got knocked
It’s me against the 7 dwarfs
Yea, call it a setback
And everything she wove for me
And everything she wove for me
And everything she wove for me
And everything she wove for me
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike, warlike
Warlike, warlike
Warlike, warlike
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take them all down.
You tie everyone around you
Just no thing
To mask the sling
Then take them all down.
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
It’s warlike in the streetlight
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take me down.
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take me down.
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take them all down.
You tie everyone around you
Just no thing
To mask the sling
Then take them all down.
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
It’s warlike in the streetlight
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is de droom van iedereen
Maar niet de mijne, zo ben ik niet
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En dingen gaan een beetje onbeleefd
Wat ik zei, zal ik me niet herinneren
Maar het antwoord schopte de vlam
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is oorlogszuchtig, oorlogszuchtig
Oorlogszuchtig, oorlogszuchtig
Oorlogszuchtig, oorlogszuchtig
Het klikslot en de pauw
Libretto's hebben nooit zoveel geluk beloofd
Push komt altijd om te schuiven en
We dansen in rode en blauwe hoeken
De bom viel en de horde schudde
Boem, ze weten allemaal dat ik ben geslagen
Ik ben tegen de 7 dwergen
Ja, noem het een tegenslag
En alles wat ze voor me weefde
En alles wat ze voor me weefde
En alles wat ze voor me weefde
En alles wat ze voor me weefde
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is oorlogszuchtig, oorlogszuchtig
Oorlogszuchtig, oorlogszuchtig
Oorlogszuchtig, oorlogszuchtig
Je bindt iedereen om je heen vast
Een beetje flirten
Jij trekt aan de touwtjes
En haal ze allemaal neer.
Je bindt iedereen om je heen vast
Gewoon niks
Om de tilband te maskeren
Haal ze dan allemaal neer.
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is de droom van iedereen
Maar niet de mijne, zo ben ik niet
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En dingen gaan een beetje onbeleefd
Wat ik zei, zal ik me niet herinneren
Maar het antwoord schopte de vlam
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
Je bindt iedereen om je heen vast
Een beetje flirten
Jij trekt aan de touwtjes
En haal me neer.
Je bindt iedereen om je heen vast
Een beetje flirten
Jij trekt aan de touwtjes
En haal me neer.
Je bindt iedereen om je heen vast
Een beetje flirten
Jij trekt aan de touwtjes
En haal ze allemaal neer.
Je bindt iedereen om je heen vast
Gewoon niks
Om de tilband te maskeren
Haal ze dan allemaal neer.
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En we buigen ons een weg door de bleke nacht
Het is de droom van iedereen
Maar niet de mijne, zo ben ik niet
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
En dingen gaan een beetje onbeleefd
Wat ik zei, zal ik me niet herinneren
Maar het antwoord schopte de vlam
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
Het is oorlogszuchtig in de straatlantaarn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt