Hieronder staat de songtekst van het nummer The Long Way Down to Eden , artiest - Disillusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disillusion
Only one step away from the core
One tiny step to purge the soul
One more vision to shatter
Oh, come sweet dreams
Sweet illusions of a bleak
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
How I long for you, For the fever of your embrace
For the taste of desire
An endless shroud of agony
But still I wallow in its eternity
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
I sense your presence close to me
And every fiber of this feverish body
Feeds on your raving shine
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
Torments of soul released in an instant
A breath with the lungs of a torn
And the heart of an infant
How I longed for you
For the fever of your embrace
For the taste of desire
An endless shroud of agony
But still I wallow in its eternity
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
Another night has settled
Another day had passed
Another cry I spilled
Another tear at night
«That is the long way down to Eden.», I heared her say when she left
«But what is the way, what must I know before to walk it?»
«That nothing is certain, but uncertainty!»
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
I sense your presence close to me
And every fiber of this feverish body
Feeds on your raving shine
Slechts één stap verwijderd van de kern
Een kleine stap om de ziel te zuiveren
Nog een visie om te verbrijzelen
Oh, kom zoete dromen
Zoete illusies van een sombere
Ik zie de adders in de verte
Als ze me komen voeden
Wat verlang ik naar je, naar de koorts van je omhelzing
Voor de smaak van het verlangen
Een eindeloze lijkwade van pijn
Maar toch wentel ik me in zijn eeuwigheid
Ik zie de adders in de verte
Als ze me komen voeden
Ik had nooit gedacht dat vandaag een licht zou kunnen verdragen
Toen ik vanmorgen wakker werd, voelde het als elke andere nacht
Ik voel je aanwezigheid dicht bij me
En elke vezel van dit koortsachtige lichaam
Voedt zich met je uitbundige glans
Ik had nooit gedacht dat vandaag een licht zou kunnen verdragen
Toen ik vanmorgen wakker werd, voelde het als elke andere nacht
Kwellingen van de ziel die in een oogwenk worden losgelaten
Een adem met de longen van een gescheurde
En het hart van een baby
Hoe ik naar je verlangde
Voor de koorts van je omhelzing
Voor de smaak van het verlangen
Een eindeloze lijkwade van pijn
Maar toch wentel ik me in zijn eeuwigheid
Ik zie de adders in de verte
Als ze me komen voeden
Er is weer een nacht aangebroken
Er was weer een dag voorbij
Nog een kreet die ik heb gemorst
Nog een traan 's nachts
«Dat is de lange weg naar Eden.», hoorde ik haar zeggen toen ze wegging
"Maar wat is de weg, wat moet ik weten voordat ik hem kan bewandelen?"
«Dat niets zeker is, maar onzekerheid!»
Ik had nooit gedacht dat vandaag een licht zou kunnen verdragen
Toen ik vanmorgen wakker werd, voelde het als elke andere nacht
Ik voel je aanwezigheid dicht bij me
En elke vezel van dit koortsachtige lichaam
Voedt zich met je uitbundige glans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt