Aller simple - Davodka, DADDY MORY

Lascar Beats

Ghetto Youth, Davodka, Daddy Mory, tell the truth

Longtemps que nous sommes sur la route

Pas de place pour les regrets, pas de place pour les doutes

(Tell them) pas envie de bouger

Ça tourne en rond, y en a marre de ce quotidien de merde

Eh, ouais, c’est DVK

J’gamberge

Mais c’est le quotidien, yeah

Eh, plongé dans le noir, j’suis pas sorti d’la semaine

J’ai gambergé à mater par ma vitre

Pour esquiver mon quotidien de merde

J’ai enchaîné les arrêts maladie

J’suis l’seul à taffer en période de vacances

Putain d’injustice, dans c’décor je sature

Chaque matin, je sais tout c’qui m’attend

Une boîte aux lettres qui déborde de factures

J’essaye d’faire le point

Par nostalgie j’me rappelle des histoires de l'époque

J’ai toujours l’impression que je mène une vie d’merde

Quand je mate les story Instagram de mes potes

J’me prends la tête, pour des broutilles

Sans mentir, j’me sens sous l’eau

J’veux juste sortir de cette routine, métro, boulot, goulot, dodo

Hah, ces gars-là m’ont lassé, mes affaires entassées

J’aimerais me casser mais ça n’aurait pas de sens

J’me rappelle du passé, arrêtez de m’appeler

Je ne fais qu’entasser les appels en absence

Car d’habitude je décroche mais c’est mort

La vie dure que je mène m’emmène vers la vie dure

Ouais c’est moche

Ces habitudes de débauche qui déclenchent l’attitude de mes potes (désolé)

J’vais prendre le large, prendre le dessus

Les jours à venir, la plupart sont trompeurs

J’espère un jour prendre des mesures

Pour régler ces problèmes qui traînent en longueur

Fuir le béton et son odeur de pisse

Me faire entendre sans crier «au secours»

Fuir ce monde où le bonheur se brise

Faire le trajet devant devant moi sans reprises

M’envoler tel un oiseau

Ne veulent pas me voir au sommet

Ils veulent me voir tomber tel la pluie sur les roseaux

Aucun amour dans leur cas, ces gars-là sont tous faux, tell them

Paraît t’es là, paraît t’es là, p’tit mal

Tout part en couille autour de nous tous ça va finir mal

Paraît t’es là, paraît t’es là, p’tit mal

Tout part en couille autour de nous tous

J’veux claquer la porte, sans m’retourner

Et emmener mes amis, ma famille

Car cette vie m’a trahie

Et je n’veux plus parler de mes ennemis à chaque ligne

Laisse-moi rêver, c’est de l’utopie

J’veux être calme dans un bête d’hamac

T’as capté l’arnaque, faut taffer une vie

Pour payer l’crédit de ta belle baraque

J’veux garder la tête sur les épaules

Car j’suis à deux doigts d’la perdre

On voit des gens taffer

Pour crever à trois mois d’la retraite

La mort est un voyage où t’emporteras peu d’bagages

Alors je veux vivre l’instant présent

Car dans ce monde on est que d’passage

M’envoler tel un oiseau

Ne veulent pas me voir au sommet

Ils veulent me voir tomber tel la pluie sur les roseaux

Aucun amour dans leur cas, ces gars-là sont tous faux, tell them

Paraît t’es là, paraît t’es là, p’tit mal

Tout part en couille autour de nous tous, ça va finir mal

Paraît t’es là, paraît t’es là, p’tit mal

Tout part en couille autour de nous tous

Eh, vis la vie que tu aimes, la vie que t’as

Chez nous on s’en bat les couilles des quotas

Nous sommes des Malcolm X

Des Martin Luther King, des Et puis des Gommota

Certains dans la tête sur vida loca

Anesthésiés à la feuille de coca

Dieu nous a donné la force

Eh, j’m’envolais tel un oiseau

Ne veulent pas me voir au sommet

Ils veulent me voir tomber tel la pluie sur les roseaux

Aucun amour dans leur cas, ces gars-là sont tous faux

Lascar Beats

Ghetto Youth, Davodka, Daddy Mory, vertel de waarheid

Zolang we onderweg zijn

Geen ruimte voor spijt, geen ruimte voor twijfel

(Vertel ze) wil niet verhuizen

Het gaat in cirkels rond, we zijn dit klote dagelijkse leven beu

Hé, ja, het is DVK

ik denk

Maar het is elke dag, ja

Hey, in het donker gedoken, ik ben de hele week niet weg geweest

Ik staarde uit mijn raam te staren

Om dagelijks mijn shit te ontwijken

Ik ketende ziekteverlof

Ik ben de enige die werkt tijdens de vakantie

Verdomd onrecht, in deze omgeving verzadig ik

Elke ochtend weet ik alles wat me te wachten staat

Een brievenbus vol met rekeningen

Ik probeer de balans op te maken

Door nostalgie herinner ik me verhalen uit die tijd

Ik heb altijd de indruk dat ik een klote leven leid

Als ik de Instagram-verhalen van mijn vrienden bekijk

Ik neem mijn hoofd, voor kleinigheden

Zonder te liegen, voel ik me onder water

Ik wil gewoon uit deze routine, metro, baan, bottleneck, slapen

Hah, deze jongens maakten me moe, mijn spullen stapelden zich op

Ik zou graag uit elkaar willen, maar het heeft geen zin

Ik herinner me het verleden, stop met me te bellen

Ik stapel gemiste oproepen gewoon op

Omdat ik meestal opneem, maar het is dood

Het harde leven dat ik leid, brengt me naar het harde leven

Ja, het is lelijk

Deze ontuchtige gewoonten die mijn homies-houding triggeren (sorry)

Ik vertrek, neem het over

De komende dagen zijn de meeste bedrieglijk

Ik hoop op een dag actie te ondernemen

Om deze aanhoudende problemen op te lossen

Ren weg van het beton en de geur van pis

Laat me horen zonder "help" te roepen

Ren weg van deze wereld waar het geluk breekt

Maak de reis voor mij zonder herkansingen

Vlieg weg als een vogel

Wil je me niet bovenaan zien

Ze willen me zien vallen als regen op het riet

Geen liefde in 'em, deze jongens allemaal nep, vertel 'em

Het lijkt erop dat je er bent, het lijkt erop dat je er bent, p'tit mal

Alles gaat mis om ons heen, het loopt allemaal slecht af

Het lijkt erop dat je er bent, het lijkt erop dat je er bent, p'tit mal

Het gaat allemaal door de afvoer om ons heen

Ik wil de deur dichtslaan, zonder om te kijken

En breng mijn vrienden, mijn familie

Omdat dit leven me heeft verraden

En ik wil niet op elke regel over mijn vijanden praten

Laat me dromen, het is utopie

Ik wil kalm zijn in een beest van een hangmat

Je hebt de zwendel betrapt, je moet aan een leven werken

Om de eer te betalen voor je mooie barak

Ik wil mijn hoofd op mijn schouders houden

Omdat ik op het punt sta haar te verliezen

We zien mensen aan het werk

Drie maanden voor pensionering overlijden

De dood is een reis waarbij je weinig bagage meeneemt

Dus ik wil in het moment leven

Omdat we in deze wereld alleen op doorreis zijn

Vlieg weg als een vogel

Wil je me niet bovenaan zien

Ze willen me zien vallen als regen op het riet

Geen liefde in 'em, deze jongens allemaal nep, vertel 'em

Het lijkt erop dat je er bent, het lijkt erop dat je er bent, p'tit mal

Alles om ons heen gaat door het riool, het loopt slecht af

Het lijkt erop dat je er bent, het lijkt erop dat je er bent, p'tit mal

Het gaat allemaal door de afvoer om ons heen

Hé, leef het leven waarvan je houdt, het leven dat je hebt

Bij ons geven we geen moer om quota

Wij zijn Malcolm X

Martin Luther Kings, en dan Gommotas

Sommige in het hoofd op vida loca

Verdoofd met het cocablad

God gaf ons kracht

Hé, ik vloog als een vogel

Wil je me niet bovenaan zien

Ze willen me zien vallen als regen op het riet

Geen liefde in 'em, deze jongens zijn allemaal nep