Hieronder staat de songtekst van het nummer Range ton couteau , artiest - DADDY MORY met vertaling
Originele tekst met vertaling
DADDY MORY
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
Trop de ganja dans les cités
Les lascars sont énervés
Je sais pas quand est-ce que ça va s’arrêter
Franchement même le plus jeune est deja armé
Avec lui faut pas bluffer
Mais au lieu de protéger la communauté
Il tire sur mes brothers, tire sur mes sistas
Tire sur tous ceux qui s’trouvent devant son Beretta
Tu peux pas l’arrêter, il a fumé la me-ca
Il est même capable de tirer sur sa mama
Lui parle pas de respect, il ne se respecte même pas
Lui parle pas de Jah, pour lui Dieu c’est son Beretta
Daddy Mory vient faya tous les badman qui n’ont pas la foi
Car je les ai entendus tuer un jeune près de chez moi
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
J’habite Ivry-Port
Chez moi c’est le Sud, c’est pas le Nord
Dans mon quartier les jeunes font des efforts
Ils font d’la musique ou du sport
Même si certains sont restés hardcore
Je suis fier de mon quartier et j’ai pas l’temps
La vie est dure, il nous faut être forts
Ils veulent transformer nos cités en cités de la mort
Encore une mama qui pleure pour son enfant qui est mort
La vie d’un être humain vaut bien plus que de l’or
Lève ta main si avec nous t’es d’accord
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
Y a trop de vices
Ça sent le sale coup foireux, ça pue comme la pisse
Tellement les gens rasent les murs, y a les murs qui deviennent lisses
Les lascars n’ont pas peur de l’armée ni de la police
Dis-moi combien de mères pour leur fils attendent qu’il y ait justice
Elles ne supportent plus de ne plus pouvoir lui faire la bise
Son enfant a disparu comme la fumée d’un biggiz
Si elle voit l’assassin de son fils que veux-tu qu’elle lui dise?
Que veux-tu qu’elle lui dise?
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
Je kunt doden voor ego, oh
Op de landgoederen vertrekken veel broers te vroeg, oh
Doe je mes weg, doe je pistool weg
Stop met het vermoorden van mensen voor de lol
Je kunt je se-go beter beschermen
Te veel ganja in steden
De jongens zijn boos
Ik weet niet wanneer het gaat eindigen
Eerlijk gezegd is zelfs de jongste al gewapend
Bluf niet met hem
Maar in plaats van de gemeenschap te beschermen
Hij schiet mijn broers neer, schiet mijn zussen neer
Schiet iedereen neer voor zijn Beretta
Je kunt hem niet stoppen, hij rookte me-ca
Hij kan zelfs zijn moeder neerschieten
Praat niet met hem over respect, hij respecteert niet eens zichzelf
Praat niet met hem over Jah, voor hem is God zijn Beretta
Papa Mory, faya, elke slechterik die geen geloof heeft
Omdat ik hoorde dat ze een kind vermoorden in de buurt van mijn huis
Je kunt doden voor ego, oh
Op de landgoederen vertrekken veel broers te vroeg, oh
Doe je mes weg, doe je pistool weg
Stop met het vermoorden van mensen voor de lol
Je kunt je se-go beter beschermen
Ik woon in Ivry-Port
Thuis is het zuiden, niet het noorden
In mijn buurt spannen jongeren zich in
Ze doen aan muziek of sporten
Hoewel sommigen hardcore bleven
Ik ben trots op mijn buurt en ik heb geen tijd
Het leven is hard, we moeten sterk zijn
Ze willen onze steden veranderen in steden van de dood
Weer een mama die huilt om haar overleden kind
Het leven van een mens is veel meer waard dan goud
Steek je hand op als je het met ons eens bent
Je kunt doden voor ego, oh
Op de landgoederen vertrekken veel broers te vroeg, oh
Doe je mes weg, doe je pistool weg
Stop met het vermoorden van mensen voor de lol
Je kunt je se-go beter beschermen
Er zijn te veel ondeugden
Ruikt naar vieze stront, stinkt naar pis
Zoveel mensen scheren de muren, de muren worden glad
Misdadigers zijn niet bang voor het leger of de politie
Vertel me hoeveel moeders voor hun zonen wachten op gerechtigheid
Ze kunnen er niet tegen dat ze hem niet meer kunnen kussen
Haar kind verdween als rook uit een biggiz
Als ze de moordenaar van haar zoon ziet, wat wil je dan dat ze hem vertelt?
Wat wil je dat ze hem vertelt?
Je kunt doden voor ego, oh
Op de landgoederen vertrekken veel broers te vroeg, oh
Doe je mes weg, doe je pistool weg
Stop met het vermoorden van mensen voor de lol
Je kunt je se-go beter beschermen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt