Le soleil se couche - DADDY MORY

Le soleil se couche sur la ville, yo see me I say

Whatcha know, no

Hey yo

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Un ballet social se joue devant moi

Quand le soleil se couche sur Paris sans aucun émoi

Certains ont l’air d’avoir livré tout le jour un combat

Pendant que d’autres se préparent à faire la fiesta

La vie s’organise ainsi ici-bas

Quand le patronat danse avec le prolétariat

C’est chacun pour soi et surtout chacun chez soi

Et j’entends toujours les pleurs des gens d’en bas de chez moi

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Quand le soleil se couche sur la ville

J’ai l’impression que c’est pas le même que sur mon île

Et je sais que de Paris jusqu'à XXX ville

C’est les mêmes qui triment pour la part de gâteau la plus infime

Les voitures klaxonnent sur le périph'

Et dans leurs caisses, même les caves se rebiffent

Le métro bondé de Parisiens agressifs

À huit heures du soir, pour tout l’monde c’est le même tarif

C’est l’heure où tout l’monde est devant son journal

Les mauvaises nouvelles pleuvent en rafales

Et j’essaie d’oublier la routine quotidienne

C’est pas tout ça mais à c’t’heure-ci j’ai la dalle

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Encore une journée passée à Paname

Toujours les mêmes rengaines et les mêmes mélodrames

Daddy Mory sing, hoy

Le soleil se couche sur la ville, Daddy Mory sing, hoy

De parasites et de vermine (hey yo)

Quand le soleil se couche dans ma tête

C’est que j’ai plus le cœur à faire la fête

J’me suis fait tromper par le miroir aux alouettes

En temps et en heure, tout le monde paiera sa dette, well

Quand le soleil se couche ici-bas

C’est qu’une nouvelle journée s’annonce à moi

Tous les jours je me lève et je fais mes combats

Je fixe l’horizon, je prie et j’y crois

So mi go so dam

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Le soleil se couche sur la ville

(Encore une journée passée à Paname)

Le soleil se couche sur la ville

(Toujours les mêmes rengaines et les mêmes mélodrames)

Daddy Mory sing, hoy

Le soleil se couche sur la ville

Le soleil se couche sur la ville, Daddy Mory sing hoy

Le soleil se couche sur la ville

De parasites et de vermine

Le soleil se couche sur la ville

De zon gaat onder boven de stad, zie je me, zeg ik

Wat weet je, nee?

hey joh

De zon gaat onder boven de stad

Voor sommigen stopt alles

Voor anderen begint het allemaal in het nuttige of het nutteloze

De zon gaat onder boven de stad

En iedereen kruist paden

In een heel subtiel ballet

Een sociaal ballet speelt voor mij

Wanneer de zon ondergaat boven Parijs zonder enige beweging

Sommige zien eruit alsof ze de hele dag vechten

Terwijl anderen zich klaarmaken om te feesten

Zo is het leven hier georganiseerd

Wanneer de bazen dansen met het proletariaat

Het is ieder voor zich en vooral iedere man thuis

En ik hoor nog steeds de mensen beneden huilen

De zon gaat onder boven de stad

Voor sommigen stopt alles

Voor anderen begint het allemaal in het nuttige of het nutteloze

De zon gaat onder boven de stad

En iedereen kruist paden

In een heel subtiel ballet

Als de zon ondergaat over de stad

Ik heb het gevoel dat het niet hetzelfde is als op mijn eiland

En dat weet ik van Parijs tot XXX stad

Het zijn dezelfde mensen die zwoegen voor het kleinste plakje cake

Auto's toeteren op de ringweg

En in hun schatkist vechten zelfs de kelders terug

De metro vol met agressieve Parijzenaars

Om acht uur 's avonds, voor iedereen dezelfde prijs

Het is tijd dat iedereen voor de krant zit

Slecht nieuws regent met vlagen

En ik probeer de dagelijkse routine te vergeten

Het is niet alles, maar op dit moment heb ik de plaat

De zon gaat onder boven de stad

Voor sommigen stopt alles

Voor anderen begint het allemaal in het nuttige of het nutteloze

De zon gaat onder boven de stad

En iedereen kruist paden

In een heel subtiel ballet

Nog een dag doorgebracht in Panama

Altijd dezelfde deuntjes en dezelfde melodrama's

Papa Mory zingt, hoy

De zon gaat onder boven de stad, Daddy Mory zingt, hoy

Ongedierte en ongedierte (hey yo)

Als de zon ondergaat in mijn hoofd

Het is dat ik het hart niet meer heb om te feesten

Ik werd bedrogen door de leeuwerikspiegel

Te zijner tijd zal iedereen zijn schuld betalen, nou ja

Als de zon hier ondergaat

Het is dat er een nieuwe dag naar me toe komt

Elke dag sta ik op en vecht ik

Ik staar naar de horizon, ik bid en ik geloof

Dus ik ga zo dam

De zon gaat onder boven de stad

Voor sommigen stopt alles

Voor anderen begint het allemaal in het nuttige of het nutteloze

De zon gaat onder boven de stad

En iedereen kruist paden

In een heel subtiel ballet

De zon gaat onder boven de stad

(Nog een dag doorgebracht in Panama)

De zon gaat onder boven de stad

(Altijd dezelfde deuntjes en dezelfde melodrama's)

Papa Mory zingt, hoy

De zon gaat onder boven de stad

De zon gaat onder boven de stad, Daddy Mory zing hoy

De zon gaat onder boven de stad

Van ongedierte en ongedierte

De zon gaat onder boven de stad