Hieronder staat de songtekst van het nummer Ambiance , artiest - DADDY MORY met vertaling
Originele tekst met vertaling
DADDY MORY
Daddy Mory et Busta te donnent la couleur tout de suite
Just sing I say
Yo, come on come on come on
Fonky Flex, Nuff Respect and my man Daddy Mory
Yo yo
XXX na fi flex
Aïe, hip-hop reggae fight
Check le style bébé
C’est bounce, come on, bounce, come on
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
All right full
C’est dans les teufs que les femmes et les hommes se défoulent
Les femmes sont belles et je vois les Guiness qui déboulent
Donne-moi les feuilles, le spliff c’est moi qui le roule
Original raggamuffin fait bouger les foules
Comme dit Nuttea, si ta journée a été dure ta nuit sera cool
J’aime le rap, j’aime le ragga et j’aime la soul
J’suis un rastaman, je suis pas un baba cool
Coo-cool, coo-cool, coo-cool, all right full
Je suis de l’ancienne école et j’aime la new school
Te prends pas pour un ouf, XXX mi fi full
Ça fait longtime que mon sound system roule
Que mon sound system roule
Yo fool!
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Hey yo, come on come on come on
Hey yo, Madinina Gwada, darling lève ton oid
L’ambiance est hip-hop ragga, Mory et Flex Busta
J’suis de la new school, mais j’respecte la old school
Sur la piste tout l’monde, black ou blonde coule
Ambiance boycott, soirée fucked up
Si l’stud appelle, j’dis j’ai trois points de côté
35 degrés annoncés, c’est 37 degrés dans mon cœur
Donne envie d’avancer
Dans la case, rien à faire y a qu'à danser
Pour les 48 prochaines heures, état d’l’organizer
Planning freestyle
J’appelle une partie d’l'équipe
Et s’ils ont d’autres projets j’entraîne les gars dans mon trip
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Girl, c’est le ragga qui te fait bouger comme ça
Toujours cadencée et franchement j’apprécie ça
La chaleur monte en moi, pourquoi tu fais ça
Tout l’monde devient fou quand tu fais bouger ça
Tes rivales sont dead, toi-même tu sais ça
En compétition, tu les manges comme du samossa
La soirée est wicked, elle est pas couci-couça
Demande à Mamad ou demande à Moussam
XXX
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Hey yo
Spécialement dédicacé à tous les fêtards du Nord, du Sud, de l’Est, de l’Ouest
Come on C G
Daddy Mory come back again na man, yo
Serious thing
Yeah, yo, come on come on come on, Fonky Flex, Nuff Respect
Papa Mory en Busta geven je meteen kleur
Zing gewoon zeg ik
Yo, kom op, kom op, kom op
Fonky Flex, Nuff Respect en mijn man Daddy Mory
Yoyo
XXX na fi flex
Ouch, hiphop reggaegevecht
Controleer de babystijl
Het is stuiteren, kom op, stuiter, kom op
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Meid, als je van ragga hiphop houdt
Beweeg je lichaam op het ritme
Authentiek is de muziek van West-Indië
(dus ik ga zo dem)
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Onbeleefde jongen, als je van ragga houdt
Beweeg je hoofd op de beat
Authentiek is de muziek van West-Indië
Oke vol
Het is op de feestjes dat vrouwen en mannen stoom afblazen
De vrouwen zijn mooi en ik zie het Guinness tuimelen
Geef me de bladeren, de spliff die ik rol
Originele raggamuffin brengt het publiek in beweging
Zoals Nuttea zegt, als je dag moeilijk was, zal je nacht cool zijn
Ik hou van rap, ik hou van ragga en ik hou van soul
Ik ben een rastaman, ik ben geen coole baba
Coo-cool, coo-cool, coo-cool, oke vol
Ik ben old school en ik hou van new school
Beschouw je niet als een oef, XXX mi fi vol
Mijn geluidssysteem draait al een hele tijd
Laat mijn geluidssysteem rollen
Yo dwaas!
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Meid, als je van ragga hiphop houdt
Beweeg je lichaam op het ritme
Authentiek is de muziek van West-Indië
(dus ik ga zo dem)
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Onbeleefde jongen, als je van ragga houdt
Beweeg je hoofd op de beat
Authentiek is de muziek van West-Indië
Hey yo, kom op, kom op, kom op
Hey yo, Madinina Gwada, schat, verhoog je oid
De sfeer is hiphopragga, Mory en Flex Busta
Ik ben van de nieuwe school, maar ik respecteer de oude school
Op de baan zinkt iedereen, zwart of blond
Boycot-sfeer, verknalde avond
Als de hengst belt, zeg ik dat ik drie punten opzij heb
35 graden aangekondigd, het is 37 graden in mijn hart
Maakt dat je vooruit wilt gaan
In de hut, niets te doen, gewoon dansen
Voor de komende 48 uur, staat van de organisator
freestyle planning
Ik noem een deel van het team
En als ze andere projecten hebben, neem ik de jongens mee op reis
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Meid, als je van ragga hiphop houdt
Beweeg je lichaam op het ritme
Authentiek is de muziek van West-Indië
(dus ik ga zo dem)
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Onbeleefde jongen, als je van ragga houdt
Beweeg je hoofd op de beat
Authentiek is de muziek van West-Indië
Meisje, het is de ragga die je zo laat bewegen
Altijd ritmisch en eerlijk gezegd waardeer ik dat
De hitte stijgt in mij, waarom doe je dit
Iedereen wordt gek als je dat schudt
Je rivalen zijn dood, dat weet je zelf ook
In competitie eet je ze als samosa
Het feest is slecht, ze is niet zo-zo
Vraag het aan Mamad of Vraag het aan Moussam
XXX
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Meid, als je van ragga hiphop houdt
Beweeg je lichaam op het ritme
Authentiek is de muziek van West-Indië
(dus ik ga zo dem)
De sfeer is leuk, de sfeer is lief
Ik geef je meteen de kleur
Onbeleefde jongen, als je van ragga houdt
Beweeg je hoofd op de beat
Authentiek is de muziek van West-Indië
hey joh
Speciaal opgedragen aan alle feestvierders Noord, Zuid, Oost, West
Kom op C G
Papa Mory kom weer terug na man, yo
serieuze zaak
Ja, yo, kom op, kom op, kom op, Fonky Flex, Nuff Respect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt