Hieronder staat de songtekst van het nummer What Would You Have Me Do? , artiest - David Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ford
Another empty bottle in the hand
It helps to kill the things that we don’t understand
The thoughtless speak «yeah, i’ll be there for you»
Now sleep through all the dreams i never made come true
Well i’m a fool for you
What would you have me do?
Oh i’m a fool for you
I, i…
Trust this wretched heart to be so sure
I’ll stake my life on this, but i’ve been wrong before
Now i don’t blame you blanking me that time
From all the awkward «how are you?'s» and «i'm just fine’s»
Well i’m a fool for you
What would you have me do?
I’m a fool for you
I, i…
Feel that spin revolver in your hand
Well it’s impossible, you wouldn’t understand
Who do we think we were to even try?
When this fear has claimed the souls of better men than i
Then i’m a fool for you
What would you have me do?
I’m a fool for you
What would you have me do?
Weer een lege fles in de hand
Het helpt om de dingen te doden die we niet begrijpen
De onnadenkenden spreken "ja, ik zal er voor je zijn"
Slaap nu door alle dromen die ik nooit heb laten uitkomen
Nou, ik ben een dwaas voor je
Wat wil je dat ik doe?
Oh, ik ben een dwaas voor jou
ik, ik...
Vertrouw erop dat dit ellendige hart zo zeker is
Ik zal hier mijn leven voor op het spel zetten, maar ik heb me eerder vergist
Nu neem ik het je niet kwalijk dat je me die keer negeerde
Van alle ongemakkelijke "hoe gaat het met je?" en "het gaat goed met me"
Nou, ik ben een dwaas voor je
Wat wil je dat ik doe?
Ik ben een dwaas voor jou
ik, ik...
Voel die spin-revolver in je hand
Nou, het is onmogelijk, je zou het niet begrijpen
Wie denken we dat we zouden moeten proberen?
Wanneer deze angst de zielen heeft opgeëist van betere mannen dan ik
Dan ben ik een dwaas voor jou
Wat wil je dat ik doe?
Ik ben een dwaas voor jou
Wat wil je dat ik doe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt