Throwaway - David Ford

I just want to throw away to get me through today

Nothing real to hold on to, nothing meant to stay

Only till the sun comes up then cast down on the wave

Yeah, I just want to throw away to get me through today

I don’t need no fairy tales, I just want a start

A footstep on the lowest rung, a patch on this old heart

Won’t you put a compass in my hand, and send me on my way

Cause I just want to throw away to get me through today

Built a house on Lovers Lane and now it’s fallen down

Couldn’t stand against the wind and built on shaky ground

All I was, I was for her, now since she went away

Would you deny a throwaway, or to help me through today

Could be some way down the line before a day will come

When I have faith enough to say, hey, this could be the one

Till the end of winter comes and the gold kicks through the grey

I just want to throw away to help me through today

To help me through today

Ik wil gewoon weggooien om me door vandaag te krijgen

Niets echts om aan vast te houden, niets bedoeld om te blijven

Alleen tot de zon opkomt, werp je dan neer op de golf

Ja, ik wil gewoon weggooien om me door vandaag te krijgen

Ik hoef geen sprookjes, ik wil gewoon een begin

Een voetstap op de laagste sport, een pleister op dit oude hart

Wil je me geen kompas in de hand houden en me op weg sturen?

Want ik wil gewoon weggooien om me door vandaag te krijgen

Een huis gebouwd op Lovers Lane en nu is het ingestort

Kon niet tegen de wind en gebouwd op wankele grond

Alles wat ik was, was ik voor haar, nu sinds ze wegging

Zou je een wegwerpartikel willen weigeren, of me willen helpen vandaag?

Het kan nog een eindje duren voordat er een dag komt

Als ik genoeg vertrouwen heb om te zeggen: hé, dit kan de ware zijn

Tot het einde van de winter komt en het goud door het grijs schopt

Ik wil gewoon iets weggooien om me door vandaag te helpen

Om me door vandaag te helpen