This Will All Count for Nothing - David Ford

There was time

I spent it all and nothing left behind

The world has grown

Still every day I find the same way home

And they sat it will all count for nothing when you’re gone

The times I had

Spent them with the young, the wild, the free

The money’s gone

I spent it on the things they said I need

And I know it will all count for nothing when I’m gone

Such a day

To carve a little mark along the way

Years may pass

Still it’s good to know that something now will last

And I don’t care if it all counts for nothing when I’m gone

Er was tijd

Ik heb het allemaal uitgegeven en niets achtergelaten

De wereld is gegroeid

Toch vind ik elke dag dezelfde weg naar huis

En ze zaten, het telt allemaal voor niets als je weg bent

De tijden die ik had

Bracht ze door met de jongeren, de wilde, de vrijen

Het geld is op

Ik heb het uitgegeven aan de dingen die ze zeiden dat ik nodig had

En ik weet dat het allemaal voor niets telt als ik weg ben

Zo'n dag

Om onderweg een klein merkteken te maken

Jaren kunnen voorbij gaan

Toch is het goed om te weten dat iets nu standhoudt

En het maakt me niet uit of het allemaal voor niets telt als ik weg ben