Hieronder staat de songtekst van het nummer Surfin' Guantanamo Bay , artiest - David Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ford
All the high ground’s covered in a thick, black fog
Any man of any honour he’ll be dying like a dog
There’s an ill wind and it’s blowing up perfect, man, you know what I say?
Pick up your waterboard and meet me down at Camp X-Ray
Yeah, everybody’s gone surfin' Guantanamo Bay
I try to wash it all away in the swell
But every wave digs my soul a little closer to Hell
Try to push a little conscience to the back of my head
Out in the water until the whole damn ocean turns to red
Well the weather’s pushing ninety, but my blood runs cold
And my faith is a slow, complicit torture for my soul
Can you feel that fizz and it feels okay?
I’m packing up all of my troubles
Wash them clean in the spray
Yeah, everybody’s gone surfin' Guantanamo Bay
I try to wash it all away in the swell
But every wave pulls my soul a little closer to Hell
Try to push a little conscience to the back of my head
Out in the water until the whole damn ocean turns to red…
Alle hoge grond is bedekt met een dikke, zwarte mist
Elke man van enige eer zal sterven als een hond
Er staat een slechte wind en het waait perfect, man, weet je wat ik zeg?
Haal je waterschap op en ontmoet me bij Camp X-Ray
Ja, iedereen is gaan surfen op Guantanamo Bay
Ik probeer het allemaal weg te spoelen in de deining
Maar elke golf graaft mijn ziel een beetje dichter bij de hel
Probeer een beetje geweten naar mijn achterhoofd te duwen
In het water tot de hele verdomde oceaan rood kleurt
Nou, het weer loopt tegen de negentig, maar mijn bloed is koud
En mijn geloof is een langzame, medeplichtige marteling voor mijn ziel
Kun je dat bruisen en voelt het goed?
Ik pak al mijn problemen in
Was ze schoon in de spray
Ja, iedereen is gaan surfen op Guantanamo Bay
Ik probeer het allemaal weg te spoelen in de deining
Maar elke golf trekt mijn ziel een beetje dichter bij de hel
Probeer een beetje geweten naar mijn achterhoofd te duwen
In het water tot de hele verdomde oceaan rood kleurt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt