Hieronder staat de songtekst van het nummer Sylvia , artiest - David Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ford
I was lost I didn’t know what to do I
Wasn’t looking at all, I wasn’t looking for you
But ain’t it just so hard to see
I left the city, given up on the dream I
Said «any port in the storm», Oh what the hell does that mean?
And you were just so friendly to me
So why don’t you stay for another
I used to think I would but I could never find another love
Oh Sylvia
Nothing to offer, just a cold heart of steel I
Didn’t know what it is, I didn’t know how it feels
To think about someone but me
And I tell you Sylvia, I’ve had enough
Of this romantic procedure, these maneuvers of love
And pretty little words that don’t mean nothing to me
So why don’t you stay for another
I used to think I would but I could never find another love
Oh Sylvia
I called her like 100 times but I get no reply
I cannot stand to think she does it just to make me suffer
I used to think I would but I could never be enough for her
So just take a chance on me lover
I used to think I would but I could never find another love
Oh Sylvia
I’m just dying without your love
Oh Sylvia
Ik was verdwaald Ik wist niet wat ik moest doen
Ik keek niet naar alles, ik was niet naar jou op zoek
Maar is het niet zo moeilijk om te zien?
Ik verliet de stad, gaf de droom op I
Zei "elke haven in de storm", Oh wat betekent dat in godsnaam?
En je was gewoon zo vriendelijk tegen me
Dus waarom blijf je niet voor een ander?
Ik dacht dat ik dat wel zou doen, maar ik zou nooit een andere liefde kunnen vinden
Oh Sylvia
Niets te bieden, alleen een koud hart van staal I
Ik wist niet wat het is, ik wist niet hoe het voelt
Om aan iemand anders te denken dan aan mij
En ik zeg je Sylvia, ik heb er genoeg van
Van deze romantische procedure, deze liefdesmanoeuvres
En mooie kleine woorden die niets voor mij betekenen
Dus waarom blijf je niet voor een ander?
Ik dacht dat ik dat wel zou doen, maar ik zou nooit een andere liefde kunnen vinden
Oh Sylvia
Ik heb haar wel 100 keer gebeld, maar ik krijg geen antwoord
Ik kan er niet tegen om te denken dat ze het alleen doet om mij te laten lijden
Ik dacht dat ik dat wel zou doen, maar ik zou nooit genoeg voor haar kunnen zijn
Dus waag gewoon een kans op mij minnaar
Ik dacht dat ik dat wel zou doen, maar ik zou nooit een andere liefde kunnen vinden
Oh Sylvia
Ik ga gewoon dood zonder jouw liefde
Oh Sylvia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt