Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem , artiest - David Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ford
Well, the world’s getting heavy and it sticks to my feet
Well practiced in losing and brave in defeat
With no friends in this business you, keep your enemies sweet
And keep one in the chamber for every stranger you meet
Well, I’ll take pieces of silver for a head full of rhyme
I’ll take a headache and a casket for a life full of time
I’ll take a patch of New Mexico and I’ll call it mine
And I’ll swear never to return to the scene of the crime
Well, the mob’s getting angry and the torches alight
'Cause they’re putting up taxes by a penny tonight
And you can never taste freedom, boys, if you run from a fight
And when the heavens are falling, take a step to the right
So we smoke ourselves skinny and we drink ourselves blind
Self-discovery knocks but there is nothing to find
And if you’re looking for victims, would you keep me in mind
Let us be kissed on the cheek, let us be fucked from behind
There’s no need to tread carefully there’s no need to fear
Just talk in obscure non-specifics and try and look all sincere
Every administration blames the one from last year
So when consequence calls there’ll be nobody here
So we sell out our kids for a tank full of gas
And a lifetime in plastics for a fistful of cash
Let the rivers run dry let the economy crash
And let the discotheques resound to the requiem mass
So we sell out our kids for a tank full of gas
And a lifetime in plastics for a fistful of cash
Let the rivers run dry, let the economy crash
And let the discotheques resound to the requiem mass
Nou, de wereld wordt zwaar en het plakt aan mijn voeten
Goed geoefend in verliezen en moedig in nederlaag
Als je geen vrienden in deze business hebt, houd je vijanden dan lief
En bewaar er een in de kamer voor elke vreemdeling die je ontmoet
Nou, ik neem stukjes zilver voor een hoofd vol rijm
Ik neem hoofdpijn en een kist voor een leven vol tijd
Ik neem een stukje New Mexico en ik noem het de mijne
En ik zweer nooit meer terug te keren naar de plaats delict
Nou, het gepeupel wordt boos en de fakkels gaan aan
Omdat ze vanavond de belastingen met een cent verhogen
En je kunt nooit vrijheid proeven, jongens, als je wegrent voor een gevecht
En als de hemel valt, zet je een stap naar rechts
Dus we roken onszelf mager en drinken onszelf blind
Zelfontdekking klopt, maar er is niets te vinden
En als u op zoek bent naar slachtoffers, houdt u dan rekening met mij?
Laat ons op de wang gekust worden, laat ons van achteren geneukt worden
Het is niet nodig om voorzichtig te lopen, je hoeft niet bang te zijn
Praat gewoon in onduidelijke, niet-specifieke dingen en probeer oprecht te kijken
Elke administratie geeft die van vorig jaar de schuld
Dus als de consequentie belt, is er niemand hier
Dus we verkopen onze kinderen uit voor een tank vol benzine
En een leven lang in plastic voor een handjevol geld
Laat de rivieren opdrogen, laat de economie crashen
En laat de discotheken weerklinken bij de requiemmis
Dus we verkopen onze kinderen uit voor een tank vol benzine
En een leven lang in plastic voor een handjevol geld
Laat de rivieren opdrogen, laat de economie crashen
En laat de discotheken weerklinken bij de requiemmis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt